| Çünkü burası özel bir mülk ve girmeniz yasak ama isterseniz etrafa bakabilirsiniz tabii. | Open Subtitles | لأنها ملكية خاصة، وليس مسموح لك بالدخول هنا لكن أدخل وأبحث لو أردت |
| Korkarım, buraya girmeniz yasak. | Open Subtitles | أخشى أنك غير مسموح لك بالدخول هنا |
| Yani önce bu taramayı kapatmak için ofise girmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | بادئ الأمر يجب أن تدخلوا المكتب حتى تقوموا بأطفائه |
| Kesin üstünüzde silah arayacaktır, o yüzden silahsız girmeniz lazım, tamam mı? | Open Subtitles | انا متأكد انه سوف يتفحص ان كان بحوزتكم اسلحة لذا اريدكم ان تدخلوا غير مسلحين ؟ هل هذا جيد |
| Bu tür şeyleri neden ve nasıl, yaptıklarını anlayabilmeniz için, onların dünyalarına girmeniz gerekir. | Open Subtitles | ولمعرفة كيف ولماذا يقومون بأشياء مماثلة، عليكم الولوج إلى عالمهم. |
| Sonra da karadeliğin içine girmeniz gerekir. | Open Subtitles | ثم يتوجب الولوج داخل الثقب الأسود |
| Bayım, buraya girmeniz yasaktır. | Open Subtitles | غير مسموح لك بالتواجد هنا يا سيدى |
| Oraya girmeniz yasak. | Open Subtitles | غير مسموح لك بالدخول هناك. |
| Buraya girmeniz yasak! | Open Subtitles | لا يسمح لك بالدخول إلى هنا |
| - girmeniz için izin vermedim. | Open Subtitles | - انا لم أذن لك بالدخول |
| Derhal tüplerinize girmeniz lazım. | Open Subtitles | يجب ان تدخلوا إلى أنابيبكم حالاً. |
| Ama her şeyin bir görünüş olduğu bu yerde, gerçeği açığa çıkarmak için... içeriye girmeniz gerekir... | Open Subtitles | ولكن في مكان تكثر فيه المظاهر الزائفة .... لتستخلص الحقيقة عليك الولوج للداخل |
| Buraya girmeniz yasak. | Open Subtitles | غير مسموح لك بالتواجد هنا |
| - Buraya girmeniz yasak! | Open Subtitles | ليس مسموح لك بالتواجد هُنا! |
| Buraya girmeniz yasak. | Open Subtitles | -ليس مسموح لك بالدخول هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 