عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"girmeye çalışıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول دخول
-
أحاول الدخول
| Biliyorsun, Janowska Kampına girmeye çalışıyordum, biz yani, ben o askeri öldürdüğümde. | Open Subtitles | كنت أحاول دخول مخيم "يانوفسكا" عندما... قمت بقتل ذلك الجندي. |
| Sadece evime girmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول دخول منزلي فحسب. |
| - İçeri girmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | -كنت أحاول الدخول |
| Kent'in ofisine girmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أحاول الدخول لمكتب (كنت) |