"girmeye çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول دخول
• أحاول الدخول

Biliyorsun, Janowska Kampına girmeye çalışıyordum, biz yani, ben o askeri öldürdüğümde.
كنت أحاول دخول مخيم "يانوفسكا" عندما... قمت بقتل ذلك الجندي.

Sadece evime girmeye çalışıyordum.
كنت أحاول دخول منزلي فحسب.

- İçeri girmeye çalışıyordum.
-كنت أحاول الدخول

Kent'in ofisine girmeye çalışıyordum.
كنتُ أحاول الدخول لمكتب (كنت)