| Ondan sonra da bize yardım etmek istemezseniz, size söz veriyorum, Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | . إذا لا تثق فى مساعدتنا ، إذن أنت حر للذهاب . هذا وعد منى |
| Sadece birkaç soru sormak istiyorum, sonra Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب. |
| Gerçekten. Ama Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | ساحبط حقاً لكن لكم حرية الذهاب |
| Dinlemek istemezseniz, Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | إذا لم تردن الانصات فلكن حرية الذهاب |
| Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | انت حر بالذهاب. |
| Cadıyı öldür, geri dön ve sorumluluklarını yerine getir sonra baban ve sen Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً |
| Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | أنت حر بالذهاب. |
| Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب |
| Ama Doğu Haven Lisesi yöneticileri şikayetçi olmadığından hepiniz Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | و بما أن إدارة مدرسة ثانوية هيفان لن يقدموا شكوى أنتم أحرار للذهاب |
| Pekâla memur Donovan Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | حضرة الضابط (دونافان)، بوسعك الذهاب. |
| Çavuş Chatman, Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | العريف تشاتمان، أنت حر للذهاب. |
| Yo. Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | لا أنت حر للذهاب |
| -Bayanlar, Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | - السيدات، أنت حر للذهاب. - ماذا؟ |
| - Katılıyorum. Bay Egan, Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | أوافق ، سيد " إيجان " أنت حر للذهاب |
| Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | لكم حرية الذهاب |
| Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | لكما حرية الذهاب |
| Hepiniz Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | لكم حرية الذهاب |
| Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | انت حر بالذهاب. |
| Sen bunu hallet, üçünüz de Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | ستُخريجنهم من كل هذا .. وثلاثتكم ستكونون أحراراً بعدها |
| Gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | أنت حر بالذهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 