"gitmekte özgürsünüz" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت حر للذهاب
• حرية الذهاب
• انت حر بالذهاب
• أحراراً
• أنت حر بالذهاب
• أنت حر في الذهاب
• أنتم أحرار
• بوسعك الذهاب

Ondan sonra da bize yardım etmek istemezseniz, size söz veriyorum, Gitmekte özgürsünüz.
. إذا لا تثق فى مساعدتنا ، إذن أنت حر للذهاب . هذا وعد منى

Sadece birkaç soru sormak istiyorum, sonra Gitmekte özgürsünüz.
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب.

Gerçekten. Ama Gitmekte özgürsünüz.
ساحبط حقاً لكن لكم حرية الذهاب

Dinlemek istemezseniz, Gitmekte özgürsünüz.
إذا لم تردن الانصات فلكن حرية الذهاب

Gitmekte özgürsünüz.
انت حر بالذهاب.

Cadıyı öldür, geri dön ve sorumluluklarını yerine getir sonra baban ve sen Gitmekte özgürsünüz.
تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً

Gitmekte özgürsünüz.
أنت حر بالذهاب.

Gitmekte özgürsünüz.
أنت حر في الذهاب

Ama Doğu Haven Lisesi yöneticileri şikayetçi olmadığından hepiniz Gitmekte özgürsünüz.
و بما أن إدارة مدرسة ثانوية هيفان لن يقدموا شكوى أنتم أحرار للذهاب

Pekâla memur Donovan Gitmekte özgürsünüz.
حضرة الضابط (دونافان)، بوسعك الذهاب.

Çavuş Chatman, Gitmekte özgürsünüz.
العريف تشاتمان، أنت حر للذهاب.

Yo. Gitmekte özgürsünüz.
لا أنت حر للذهاب

-Bayanlar, Gitmekte özgürsünüz.
- السيدات، أنت حر للذهاب. - ماذا؟

- Katılıyorum. Bay Egan, Gitmekte özgürsünüz.
أوافق ، سيد " إيجان " أنت حر للذهاب

Gitmekte özgürsünüz.
لكم حرية الذهاب

Gitmekte özgürsünüz.
لكما حرية الذهاب

Hepiniz Gitmekte özgürsünüz.
لكم حرية الذهاب

Sen bunu hallet, üçünüz de Gitmekte özgürsünüz.
ستُخريجنهم من كل هذا .. وثلاثتكم ستكونون أحراراً بعدها