| Bu şeye gitmem için her şeyi yaparsın aslanın inine girmem gerekse bile yaparsın. | Open Subtitles | لكي أذهب معهم حتى لو دخلت إلى عرين الأسد توقفي يا ـ غلوريا ـ لن تتخلي عن هذا السلوك |
| Amerika'ya gitmem için ne gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي أحتاجه لكي أذهب الى أميركا ؟ |
| Ve gitmem için cömert olmalısın. | Open Subtitles | وأنت ستكون سخيًا لو أطلقت سراحي. |
| Bana gitmem için el salladın, sonra da çarptın. | Open Subtitles | لوّحت لي كي أذهب وبعدها صدمتني. |
| Öyle bir gece gelecek ki, bana yalvaracaksın seninle eve gitmem için. | Open Subtitles | لن اخبرك ستأتي ليلة ستترجاني لاذهب للمنزل معك |
| Bunu sırf onunla konsere gitmem için söylüyorsun bu sayede o senin smokinini ben de senin elbiseni giyeceğim. | Open Subtitles | أنت مجرد القول بالنسبة لي للذهاب معه إلى الجوائز ، كوس تعبيره ל א سهرة الخاص وأنا اللباس الخاص بك. |
| Ama babam bir albaydı, ve benim üniversiteye gitmem için para vermezdi. | Open Subtitles | لكن أبي كان عقيدا في الجيش لايدفع الكثير لي لأذهب إلى الجامعة |
| Anladımki eğitimim beni başka bir yere gitmem için için hazırlıyor o eğitimin ait olduğu başka bir çevreye bir şeyler vermem için. | TED | أقصدُ، عرفتُ للتو بأن تعليمي يهيئني للذهاب إلى مكانٍ آخر وممارسة المهنة والعطاء في بيئة أخرى تستحق. |
| Seninle gitmem için geçerli bir neden daha. | Open Subtitles | وهو سبب أكثر لكي أذهب معك |
| Bir arkadaşım gitmem için cesaretlendirdi. | Open Subtitles | صديقًا تحدانُي لكي أذهب |
| Ve gitmem için cömert olmalısın. | Open Subtitles | وأنت ستكون سخيًا لو أطلقت سراحي. |
| Viyana'ya gitmem için benden ayrılıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنّك تنفصل عنّي كي أذهب إلى "فيينا"، صحيح ؟ |
| Üniversiteye gitmem için para yok. | Open Subtitles | لا نقود لي كي أذهب إلى الجامعة |
| Bana El Salvador'a gitmem için 500 dolar vermelisin, belki 400 dolar. | Open Subtitles | اعطيني 500 دولار لاذهب الي السلفادور .... |
| Bütün tecrübelerim bana baloya gitmem için Michael'a ihtiyacım olmadığını öğretti. | Open Subtitles | كل هذه التجربة قد علمتنى اننى . لا احتاج لـ "مايكل" لاذهب الى الحفل |
| dedi. "Baba, yardımına ihtiyacım var. Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" | TED | "حسنا، يا أبي، أحتاج إلى مساعدة. يمكن لك دعم لي للذهاب إلى أمريكا؟ " |
| Üniversiteye gitmem için paramız var mı? | Open Subtitles | إذن هل هناك أيّ مال من أجلي لأذهب إلى الكلية؟ |
| O gün bana bağa gitmem için baskı yaptın. | Open Subtitles | أنت من دفعني للذهاب إلى مزرعة العنب هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 