| Ya beni tutuklayın ve avukatımı çağırayım ya da gitmeme izin verin. | Open Subtitles | لذا أما أن تعتقلني و دعني أستدعي محاميي أو دعني أذهب |
| Efendim, ben o adamı bulabilirim. Budapeşte'ye gitmeme izin verin. | Open Subtitles | يا سيدي سأجد هذا الرجل دعني أذهب إلى بودابست |
| Kimseye bir şey söylemem, lütfen gitmeme izin verin. | Open Subtitles | لن أخبر أي شخص لكن أرجوك، دعني أذهب |
| - Lütfen evime gitmeme izin verin. | Open Subtitles | - من فضلك دعنى أعود لمنزلى |
| gitmeme izin verin. Sıkıldım. | Open Subtitles | انه يقول، "دعوني أذهب أرجوكم أشعر بالملل" |
| Lütfen evime gitmeme izin verin. | Open Subtitles | -رجاء دعيني أعود إلى بيتي |
| Tamam, peki. Tuvalete gitmeme izin verin. | Open Subtitles | حسناً،فقط اتركوني لأتبول |
| gitmeme izin verin, lütfen. | Open Subtitles | اتركني أذهب لحال سبيلي أرجوك. |
| gitmeme izin verin yoksa binlerce adamın vebali sizin boynunuza olur. | Open Subtitles | دعونى أذهب أو حمّلوا ضمائركم عبء دماء آلاف الأشخاص |
| gitmeme izin verin bayım. Kardeşim Paris'te tek başına. | Open Subtitles | دعني أذهب يا سيدي أخي وحيد في باريس |
| Hayır, Onunla gitmeme izin verin. Peder. | Open Subtitles | كلا دعني أذهب معه، أيها الأب |
| New York'a gitmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني أذهب إلى نيويورك |
| Evime gitmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني أذهب لمنزلي |
| Evime gitmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني أذهب لمنزلي |
| gitmeme izin verin. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| gitmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني دعني أذهب فحسب |
| - Lütfen evime gitmeme izin verin. | Open Subtitles | - من فضلك دعنى أعود لمنزلى |
| Hey,Shino,Naruto gitmeme izin verin! | Open Subtitles | ! هيه، دعوني أذهب شينو، ناروتو |
| Berlin'e gitmeme izin verin ve onu bulayım. | Open Subtitles | دعوني أذهب لبرلين وسأجده. |
| Lütfen evime gitmeme izin verin. | Open Subtitles | -رجاء دعيني أعود إلى بيتي |
| gitmeme izin verin! | Open Subtitles | ! اتركوني , اتركوني |
| gitmeme izin verin, sizi-- | Open Subtitles | اتركوني |
| gitmeme izin verin. | Open Subtitles | اتركني أذهب |
| Çözün beni, gitmeme izin verin. | Open Subtitles | دعونى أذهب ماذا تريدون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 