"gitmeme izin verin" - Translation from Turkish to Arabic

    • دعني أذهب
        
    • دعنى أعود
        
    • دعوني أذهب
        
    • دعيني أعود إلى
        
    • اتركوني
        
    • اتركني أذهب
        
    • دعونى أذهب
        
    Ya beni tutuklayın ve avukatımı çağırayım ya da gitmeme izin verin. Open Subtitles لذا أما أن تعتقلني و دعني أستدعي محاميي أو دعني أذهب
    Efendim, ben o adamı bulabilirim. Budapeşte'ye gitmeme izin verin. Open Subtitles يا سيدي سأجد هذا الرجل دعني أذهب إلى بودابست
    Kimseye bir şey söylemem, lütfen gitmeme izin verin. Open Subtitles لن أخبر أي شخص لكن أرجوك، دعني أذهب
    - Lütfen evime gitmeme izin verin. Open Subtitles - من فضلك دعنى أعود لمنزلى
    gitmeme izin verin. Sıkıldım. Open Subtitles انه يقول، "دعوني أذهب أرجوكم أشعر بالملل"
    Lütfen evime gitmeme izin verin. Open Subtitles -رجاء دعيني أعود إلى بيتي
    Tamam, peki. Tuvalete gitmeme izin verin. Open Subtitles حسناً،فقط اتركوني لأتبول
    gitmeme izin verin, lütfen. Open Subtitles اتركني أذهب لحال سبيلي أرجوك.
    gitmeme izin verin yoksa binlerce adamın vebali sizin boynunuza olur. Open Subtitles دعونى أذهب أو حمّلوا ضمائركم عبء دماء آلاف الأشخاص
    gitmeme izin verin bayım. Kardeşim Paris'te tek başına. Open Subtitles دعني أذهب يا سيدي أخي وحيد في باريس
    Hayır, Onunla gitmeme izin verin. Peder. Open Subtitles كلا دعني أذهب معه، أيها الأب
    New York'a gitmeme izin verin. Open Subtitles دعني أذهب إلى نيويورك
    Evime gitmeme izin verin. Open Subtitles دعني أذهب لمنزلي
    Evime gitmeme izin verin. Open Subtitles دعني أذهب لمنزلي
    gitmeme izin verin. Open Subtitles أرجوك دعني أذهب
    gitmeme izin verin. Open Subtitles دعني دعني أذهب فحسب
    - Lütfen evime gitmeme izin verin. Open Subtitles - من فضلك دعنى أعود لمنزلى
    Hey,Shino,Naruto gitmeme izin verin! Open Subtitles ! هيه، دعوني أذهب شينو، ناروتو
    Berlin'e gitmeme izin verin ve onu bulayım. Open Subtitles دعوني أذهب لبرلين وسأجده.
    Lütfen evime gitmeme izin verin. Open Subtitles -رجاء دعيني أعود إلى بيتي
    gitmeme izin verin! Open Subtitles ! اتركوني , اتركوني
    gitmeme izin verin, sizi-- Open Subtitles اتركوني
    gitmeme izin verin. Open Subtitles اتركني أذهب
    Çözün beni, gitmeme izin verin. Open Subtitles دعونى أذهب ماذا تريدون؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more