"gitmemek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدم الذهاب
• تذهبي إليها
• أن أعرف وجهة لي

Fakat bizim için, gitmemek çılgınca olurdu.
لكن بالنسبة لنا، كان من الجنون عدم الذهاب.

Cevap evin içinde bir yerde olmalı. Asıl gitmemek tehlikeli!
لا بد أن الإجابة بالشقة عدم الذهاب هو الخطير

Butter'a gitmemek gitmekten çok daha zevkli.
عدم الذهاب إلى المطعم افضل من الذهاب إليه

Bu bir partiye davet edilip gitmemek ve kimsenin yokluğunu fark etmemesi gibi bir şey.
إنه مثل... أن يدعوك شخصاً ما لحفلة ولا تذهبي إليها. و هذا لا يهم حقيقةً.

Bu bir partiye davet edilip gitmemek ve kimsenin yoklugunu fark etmemesi gibi bir sey.
إنه مثل... أن يدعوك شخصاً ما لحفلة ولا تذهبي إليها. و هذا لا يهم حقيقةً.

Bak, gitmemek hayalarına atılacak bir tekme olacak babana ve tüm futbol severlere de.
أنظرهنا, عدم الذهاب هو بمثابة صفعة لك. وإلى والدك. ولكل مشجعي كرة القدم في كل مكان.

Eh, Fransızca konuşmak için Fransa'ya gitmemek biraz yazık olurdu.
لأنه سيكون من المؤسف التحدث الفرنسية و عدم الذهاب إلى فرنسا.

Dur, konumuz şimdi de koleje gitmemek mi oldu?
مهلاً، هل نتكلم الآن عن عدم الذهاب إلى الكلية إطلاقاً؟

Yine de Sicilya'ya gitmemek çok kötü olacak.
سيكون من العار عدم الذهاب إلى صقلية، وإن كان.

Ya da oraya hiç gitmemek?
ماذا عن عدم الذهاب إلى هناك مطلقا؟