| Yalnız gitmene izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تذهبين وحدك |
| Oraya yalnız başına gitmene izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تذهبين هناك وحدك. |
| Başınızda bir büyük olmadan gitmene izin vermem. | Open Subtitles | -كلا لن أسمح لك بالذهاب دون إشراف من راشد. |
| Yürüyüp gitmene izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح لك بالذهاب بعيدا. |
| İnsansın, değil mi? Sayılır. Ama gitmene izin vermem. | Open Subtitles | نوعاً ما ، ولكني لن أدعك تذهب ، أذا كان هذا ما كنت تعتقد ؟ |
| Asla gitmene izin vermem. | Open Subtitles | أنا لن أدعك ترحل مطلقاً. |
| - Oraya yalnız gitmene izin vermem. | Open Subtitles | -لا، لن أدعك تذهبين إلى هناك وحدك |
| Kyoto'ya gitmene izin vermem. | Open Subtitles | وأنا لن أدعك تذهب إلى كيوتو. |
| gitmene izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تذهب. |
| Asla gitmene izin vermem. | Open Subtitles | أنا لن أدعك ترحل مطلقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 