"gitmesi gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليها الذهاب
• المفترض أن يذهب
• أضطرّت للذهاب
• يفترض أن يذهب
• كان لا بدّ أن يذهب
• أن يذهب إلى
• المفترض أن تذهب

Çünkü o zaman gitmesi gerekiyordu.
لم تتحمل،كان عليها الذهاب فى هذا اللحظة

Bunun 60. kata gitmesi gerekiyordu.
لقد كان المفترض أن يذهب هذا للطابق الـ60

Hayir. Maryland'a gitmesi gerekiyordu. Bölgesel oyunlar.
كلاّ، فقد أضطرّت للذهاب إلى (ميريلاند)، حيث المباريات الإقليمية الفاصلة للكرة الطائرة.

Bütün büronun bu konsere gitmesi gerekiyordu ...
...... يفترض أن يذهب القسم كله الي هذه الـــ

gitmesi gerekiyordu.
هو كان لا بدّ أن يذهب.

-...doktora gitmesi gerekiyordu
لقـد كان آخر يوم له في المدرسـة وكان لا بـدّ أن يذهب إلى الطبيب لعيونه

Aslında o mailin Packer'a gitmesi gerekiyordu, paketleme servisine değil.
حسناً تلك من المفترض أن تذهب " Packaging "وليس إلى, " Packer " إلى

Yoon He'nin bir yere gitmesi gerekiyordu.
يون هي كان عليها الذهاب لمكان ما

- Buradan gitmesi gerekiyordu demek.
يُعني أنه تعيّن عليها الذهاب من هنا

Konferansa gitmesi gerekiyordu.
كان عليها الذهاب للمؤتمر

Boston'a gitmesi gerekiyordu.
كان من المفترض أن يذهب إلى بوسطن.

Hayır. Maryland'a gitmesi gerekiyordu. Bölgesel oyunlar.
كلاّ، فقد أضطرّت للذهاب إلى (ميريلاند)، حيث المباريات الإقليمية الفاصلة للكرة الطائرة.

Doğudaki evinize bir şey gönderilmişti. Ama aslında Bayan Weston'ın batıdaki evine gitmesi gerekiyordu.
هناك شيء أُوصِل إلى منزلكم شرقاً, يفترض أن يذهب لمنزل السيدة (ويستن) غرباً

gitmesi gerekiyordu da ne demek?
الذي تعني، "هو كان لا بدّ أن يذهب"؟

Şimdi size doğru geliyor. Polislere gitmesi gerekiyordu.
هو من المفروض أن يذهب إلى الشرطة

Yeşil sahadaki deliğe gitmesi gerekiyordu.
- لا يا سيدي؟ ومن المفترض أن تذهب في حفرة...