"gitmezsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أذهب
• لم اذهب
• لم أرحل
• وإذا كنت لا
• لو أني لم
• لم أظهر
• لم أترككم
• كنت لا تذهب

Kaçırdığın bir nokta var! gitmezsem, öleceğim.
أنت تتغيب عن التصميم الكبير الموجود هنا إن لم أذهب ، أنا ميت

Ya gelecek sene Rhode Island'a gitmezsem?
ماذا لو لم أذهب إلى جزيرة رهود العام المقبل ؟

Aslında hemen şimdi. Çünkü gitmezsem hiç gidemeyeceğim.
و فى الحال ، لأننى لو لم أذهب لها الآن ، فلن أفعل ذلك مطلقاً ، و أنا أرغب بذلك

Fakat şimdi gitmezsem, bunu bütün hayatım boyunca unutmayacağım.
و لكن اذ لم اذهب الان, سوف اندم على هذا طوال حياتى.

Seni yalnız bıraktığım için üzgünüm ama eğer gitmezsem işe geç kalacağım.
حسناً، أعذروني، يجب أن أغادركما ولكني لو لم أرحل فوراً سأصل عملي متأخراً

Ama gitmezsem Jordan, Jamal ve diğerlerini yalnız bırakmış gibi hissedeceğim.
ولكني أشعر ، بأني إذا لم أذهب ثم فشل جوردان وجمال وكل هؤلاء اللذين ذهبوا هناك معي وضحوا كثيرا

Seçeneğim olduğunu sanmıyorum. Eğer gitmezsem birçok insan ölecek, dostlarımız ölecek.
إن لم أذهب أشخاص كثيرون سيموتون أصدقائنا سيموتون

Eğer 15 dakika içinde hastaneye gitmezsem hem bebeğim hem de ben öleceğiz.
إذا لم أذهب إلى المستشفى خلال ساعة . سوف أموت وطفلي أيضاً . أرجوك

Kes şunu. Gidersem 10 dolar, gitmezsem sıfır.
توقف عن هذا سأدفع عشرة إذا ذهبت ولاشئ إذا لم أذهب

Ve neler yapabileceklerini de gördüm. Eğer bugün gitmezsem, bu iş burada bitmez.
كما أنني رأيت قدراتهم، إذا لم أذهب اليوم فلن تكون نهاية الأمر

Tabii eğer gitmezsem biraz garip kaçabilir.
بالطبع سيكون من المحرج قليلاً إن لم أذهب

Eğer partiye gitmezsem arkadaşlarım başıma bir şey geldiğini düşünecekler.
اذا لم أذهب الى هذه الحفلة صديقاتي سيعرفن أن هنالك شيء

Stu isimli bir adam var ve oraya gitmezsem, insanlar ona tüm zamanların en iyi kuşçusu diyebilirler.
لديه قائمة بـ 730 طائر، و لو لم أذهب هناك سيقول الناس أنه أعظم مُشاهد طيور في جميع العصور

Yarın, eğer ben stadyuma gitmezsem bu evdeki herkes benim gibi bitecek.
غداً، إن لم أذهب للملعب.. الجميع سينتهي به الحال مثلي

Eğer bu akşam oraya gitmezsem, insanlar benim ruh sağlığım ve neler olduğu hakkında spekülasyonlarda bulunacaklar.
لو لم أذهب إلى ذلك الشيء اليوم فسوف يتكهن الناس حول حالتي الصحية وما الذي حدث

Üniversiteden nasıl mezun olduğum konusunda yargılanmayacağımı ama eğer hiç gitmezsem, yargılanabileceğimi biliyordum.
انا فقط علمت, انني لن أتعرض للحكم بشأن كيف دخلت للجامعة, لكنني قد أتعرض للنقد إذا لم اذهب إطلاقاً.

gitmezsem beni öldürürler.
اذا لم اذهب سيقتلنى انت لا تريدهم ان يشاهدوك بهذه الحاله

Eğer saat 8.00'den önce eve gitmezsem eşofmanlarını giyer ve o eşofmanlar bir kez giyildi mi hiçbir şey yapamam.
حسنا , اذا لم اذهب للبيت قبل الـ 8: 00 سترتدي بنطال الرياضه

Çok isterim, ama şimdi gitmezsem uçağı kaçıracağım.
طبيعي, و لكن إن لم أرحل الآن سأتأخر عن طائرتي سنتقبل عندما أعود

Hemen oraya gitmezsem Maze kesin problemi kendi başına çözecek.
وإذا كنت لا تحصل هناك قريبا، المتاهة مما لا شك فيه حل المشكلة نفسها، والتي عادة ما

gitmezsem, kaybederim onu. Çok büyük hata ettim.
لو أني لم أذهب الآن فسأفقدها

Ayrıca, eğer gitmezsem, bu kadınlar tüm hafta sonunu benim hakkımda dedikodu ederek geçirirler.
بالأضافة إلى , إذا لم أظهر , هم سيقضون عطلة نهاية الأسبوع . يتكلمون عنى

Peki ya gitmezsem, ne yapacaksın seni piç?
و ماذا ستفعل لو لم أترككم أيها الوغد؟

Ama Sivertown'a gitmezsem Brandy ile tanışamam ve bütün geleceğim çöpe gider.
ولكن إذا كنت لا تذهب إلى Silvertown، أنا لا تفي البراندي، وافسدت مستقبلي بأكمله. هل تفهم؟