"gittiğini biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعلم إلى
• أعرف أنك ذهبت
• أنا أعلم
• أعرف بأنّك ذهبت
• ‫ أعلم أنك ذهبت إلى
• أنا أعرف إلى
• أنه رحل
• أعتقد أني أعرف
• أعلم أن الأمور
• أعلم أنّك ذهبت
• بأنني أعرف

Galiba nereye gittiğini biliyorum. - Hadi.
لقد سرقت سيّارتكِ أعتقد أنني أعلم إلى أين يتّجه

İyi bir okula gittiğini biliyorum ama kusura bakma da bu seni uzman yapmaz.
مع كل إحترامي, أعرف أنك ذهبت إلى مدرسة القانون لكن هذا لا يصنع منك خبيراً

Bazılarınızın Harvard İşletme Okulu'na gittiğini biliyorum.
أنا أعلم أن بعضكم درس في مدرسة هارفرد للأعمال.

Başkentteyken, Wittenberg'e gittiğini biliyorum.
عندما أنا كنت في دي. سي . ، أعرف بأنّك ذهبت إلى ويتينبيرج،

Motele gittiğini biliyorum.
‫أعلم أنك ذهبت إلى النزل

Jamie'nin o gece nereye gittiğini biliyorum en azından.
أنا أعرف إلى أين كان (جيمي) يود الذهاب تلك الليلة على أيّة حال

Bak, gittiğini biliyorum ve bu acı veriyor.
, أنظري , أعرف أنه رحل و أعرف أن هذا مؤلم

- Bu büyük bir gemi, efendim. - Sanırım nereye gittiğini biliyorum.
إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب

İşlerin kötü gittiğini biliyorum, ama düşündüğün kadar da değil.
..أنا أعلم أن الأمور سيئه ..ولكن ليست بدرجه السوء كما تعتقدين

Motele gittiğini biliyorum.
أعلم أنّك ذهبت للفندق

Ona ne olduğunu ve, nereye gittiğini biliyorum.
بأنني أعرف ماحدث لها . ، حيث ماتت.

Sarah'ın kaza gecesi nereye gittiğini biliyorum.
أعلم إلى أين كانت ساره متوجهة ليلة الحادث

Sürecin akışında, "One to One" adlı bir program bile geliştirdik, eski aşırılıkçıları aldık ve neofaşist ve aynı zamanda aşırı İslamcılar olarak tanımlanan grupla doğrudan temas kurmalarını, Facebook mesaj kutuları ile ''Nereye gittiğini biliyorum. Ben de yaşadım. Konuşmak istersen buradayım.''
وتماشيًا مع الوضع، طورنا برنامجًا تجريبيًا يسمى "واحد إلى واحد"، حيث أخذنا متطرفين سابقين وجعلناهم يتواصلون مباشرة مع مجموعة تسمى الفاشيين الجدد، وكذلك مع متطرفين إسلاميين، ويرسلون رسائل مباشرة عن طريق "فيسبوك مسنجر"، تقول: "مرحبًا، أنا أعلم إلى أين تذهب، فقد كنت هناك

Kamyonun nereye gittiğini biliyorum.
أعلم إلى أين تتجه الشاحنة.

Howie, uzaya gittiğini biliyorum. Seninle acayip gurur duyuyorum.
"هاوي"، أعرف أنك ذهبت للفضاء أنا فخورة بك للغاية

Bugün onu görmeye gittiğini biliyorum.
أنا أعرف أنك ذهبت لزيارته اليوم.

Tyrion'ı görmeye gittiğini biliyorum.
أعرف أنك ذهبت لرؤية (تيرين)

O sırada nereye gittiğini biliyorum.
أنت لا تعرف لأنك لم تكن هناك أنا أعلم أين كانت تنوي الذهاب

- Dükkanına gittiğini biliyorum.
- أعرف بأنّك ذهبت لمتجرها -

Nereye gittiğini biliyorum.
أنا أعرف إلى أين هو ذاهب

- Bak, gittiğini biliyorum. - Acı verdiğini biliyorum. Üzgünüm.
أنظري , أنا أعرف أنه رحل و أعرف أن هذا مؤلم , و انا آسف

- Sanırım ben nereye gittiğini biliyorum. - Nereye?
ـ أعتقد أني أعرف أين ذهبت ـ أين ؟

James, hayatın kötü gittiğini biliyorum.
انظر,"جايمس", أعلم أن الأمور سئية الآن,اتفقنا؟

Westchester'a gittiğini biliyorum.
أعلم أنّك ذهبت إلى (وستشستر).

SAnırım nereye gittiğini biliyorum.
نعم ، أعتقد بأنني أعرف أين تكون