| Tulane'e Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك رحلت إلى "تولين". |
| Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك رحلت. |
| Senin Carson City'e Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنا أعتقدت أنك ذاهب الى مدينة كارسون |
| Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنكَ غادرت. |
| Babanla Disney Land'e, Paris'e Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ذهبت إلى "باريس"، "ديزني لاند"، مع والدّك. |
| - Maça Gittiğini sanıyordum. - Şey, teknik olarak öyle. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى المباراةِ جيّد، عمليا، نعم |
| Çünkü herşeyin iyi Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لأنني ظننت أن الأمور ستصبح أفضل |
| Sen kutsal bir adamdın. Cennete Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقدكنتطيباللغاية، ظننت أنك ذهبت للجنة |
| Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك كنت تغادرين |
| a Gittiğini sanıyordum. Kes şunu, Troy! | Open Subtitles | ظننت أنّك ذهبت إلى "تايلور" لمتابعة المباراة. |
| Evi dinlenmek için Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت انك ذهبت الئ البيت لتهدئ اعصابك |
| Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك رحلت. |
| Gezegenden uçup Gittiğini sanıyordum. Çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أعتقدت أنك وقعت من الأرض تبدوا رائعاً |
| Joon'la film izlemeye Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك خآرجة لتشاهدي فيلماً مع جون |
| Daha iyiye Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك ستبلي أفضل من هذا |
| Koşuya Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ذهبت للركض |
| - Gittiğini sanıyordum | Open Subtitles | ظننتك ذهبت |
| Bir partiye Gittiğini sanıyordum tatlım. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى الحفلة , عزيزي. |
| İşlerin iyiye Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن الأمور تتحسن |
| - Gittiğini sanıyordum - Bunu unutmuşum. | Open Subtitles | ظننت أنك ذهبت - لقد نسيت هذه - |
| Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك كنت تغادرين |
| Sinemaya Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنّك ذهبت إلى السينما |
| -Logan'a Gittiğini sanıyordum. -Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | ظننت انك ذهبت الى لوجان - غيرت رأيي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 