"gittiğini sanıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننتك رحلت
• أعتقدت أنك
• لقد ظننتُ أنكَ غادرت
• ظننتك ذهبت
• إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى
• ظننت أن الأمور
• ظننت أنك ذهبت
• ظننت أنك كنت تغادرين
• ظننت أنّك ذهبت
• ظننت انك ذهبت

Tulane'e Gittiğini sanıyordum.
ظننتك رحلت إلى "تولين".

Gittiğini sanıyordum.
ظننتك رحلت.

Senin Carson City'e Gittiğini sanıyordum.
أنا أعتقدت أنك ذاهب الى مدينة كارسون

Gittiğini sanıyordum.
لقد ظننتُ أنكَ غادرت.

Babanla Disney Land'e, Paris'e Gittiğini sanıyordum.
ظننتك ذهبت إلى "باريس"، "ديزني لاند"، مع والدّك.

- Maça Gittiğini sanıyordum. - Şey, teknik olarak öyle.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى المباراةِ جيّد، عمليا، نعم

Çünkü herşeyin iyi Gittiğini sanıyordum.
لأنني ظننت أن الأمور ستصبح أفضل

Sen kutsal bir adamdın. Cennete Gittiğini sanıyordum.
لقدكنتطيباللغاية، ظننت أنك ذهبت للجنة

Gittiğini sanıyordum.
ظننت أنك كنت تغادرين

a Gittiğini sanıyordum. Kes şunu, Troy!
ظننت أنّك ذهبت إلى "تايلور" لمتابعة المباراة.

Evi dinlenmek için Gittiğini sanıyordum.
لقد ظننت انك ذهبت الئ البيت لتهدئ اعصابك

Gezegenden uçup Gittiğini sanıyordum. Çok iyi görünüyorsun.
أعتقدت أنك وقعت من الأرض تبدوا رائعاً

Joon'la film izlemeye Gittiğini sanıyordum.
أعتقدت أنك خآرجة لتشاهدي فيلماً مع جون

Daha iyiye Gittiğini sanıyordum.
لقد أعتقدت أنك ستبلي أفضل من هذا

Koşuya Gittiğini sanıyordum.
ظننتك ذهبت للركض

- Gittiğini sanıyordum
ظننتك ذهبت

Bir partiye Gittiğini sanıyordum tatlım.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى الحفلة , عزيزي.

İşlerin iyiye Gittiğini sanıyordum.
ظننت أن الأمور تتحسن

- Gittiğini sanıyordum - Bunu unutmuşum.
ظننت أنك ذهبت - لقد نسيت هذه -

Sinemaya Gittiğini sanıyordum.
ظننت أنّك ذهبت إلى السينما

-Logan'a Gittiğini sanıyordum. -Fikrimi değiştirdim.
ظننت انك ذهبت الى لوجان - غيرت رأيي -