"gittiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذهبت
• ذهبتم
• ذهبتما
• ذهبتِ
• ذهبتي
• وذهبت
• ذهبتَ
• تذهبون
• ذَهبتَ
• ذهبتوا
• خرجتم
• ذهبتى
• زرت
• رحلتم
• سافرتم

İşten çıktığınızda, karınızla konuştuktan sonra, direkt eve mi gittiniz?
عندما تركت العمل بعد التحدث لزوجتك ذهبت مباشرة للبيت ؟

- Emin olmam gerekiyordu. - Siz de okula gittiniz.
ـ اضطررت إلى تفقد الأمر ـ لذا ذهبت إلى الجامعة

Birkaç hafta sonra kontrol için dişçiye gittiniz.
بعد عدة أسابيع، ذهبت لطبيب الأسنان للفحص.

Washington'a hiç gittiniz mi? Oradaki anıtları hiç gördünüz mü?
هل سبق أن ذهبتم إلى واشنطن؟ هل رأيتم النصب التذكارية؟

Annenle sen babanın, vurulduğunu ilk duyduğunuzda, bir tüfek ve colt almaya gittiniz.
حينما علمتي أنتي ووالدتكِ ، بشأن موت والدكِ . ذهبتما لتخرجا البندقيّة والمسدس

Herzamanki gibi onun odasına gittiniz
ذهبتِ إلى غرفته، كما تفعلين دائماً كُل يوم.

Diyelim ki doktor randevunuza gittiniz, ve muayene bittiğinde kendinizi eskisinden de kötü hissettiniz.
لذا، دعنا نقول أنك ستذهب لموعد طبيبك وعندما ينتهي، شعرت بأسوء مما كنت عليه عندما ذهبت هناك.

- Sonra onunla gezintiye çıktım. - Nereye gittiniz?
ـ ثم ذهبت بجولة معه بالسيارة ـ إلى أين ؟

Söylesenize, son günlerde markete gittiniz mi?
دعني أسألك هل ذهبت إلى السوبرماركة مؤخراً؟

Bay Morrison, çok ileri gittiniz.
موريسون لقد ذهبت بعيدا جداً هذا العرض انتهي

Gece boyunca çalışma odasına gittiniz mi?
هل ذهبت مرة إلى المكتب خلال تلك الأمسية ؟

35 yıl önce, elinizde onbin rupiyle oraya gittiniz.
ذهبت هناك منذ 35 سنة ومعك 10 دولار فى جيبك

Siz ve Sinyor Ripley San Remo'ya gittiniz. Doğru mu?
ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟

Siz ikiniz hangi kuruma gittiniz?
ما هو الملجأ الذي ذهبتم له لتبني هذا الطفل؟

Siz bu dünyalara gittiniz ve hayatta kaldınız, biz yapamaz mıyız?
إن كنتم قد ذهبتم إلى هذه العوالم ونجيتم، لماذا لا يمكننا ذلك؟

o gece Jardeen'nın evine gittiniz parayı buldun ve sakladınız size söylediğini asla hatırlayamazdı
تلك الليلة ذهبتم الى بيت جاردين ، وجدتم المال اعتقدتم الوضع آمن

Size uzak durun dedikten sonra Nevins'i görmeye mi gittiniz?
هل ذهبتما يا رفاق لرؤية نيفينز بعدما أخبرتكما بأن تتجنبوه؟

- Oraya konuşmaya gittiniz. Niçin adamı vurmak gereği duydun?
ذهبتما الى هناك للحديث لماذا اطلاقتما النار على الرجل؟

Bayan Ludwig, 2 Mart gecesi 10 ve 12 arasında nereye gittiniz?
سيدة لودويغ، أين ذهبتِ بين 10 مساءً ومنتصف الليل في الثاني من مارس؟

Sen Barry ile ilk buluştuğunda, Vail'a gittiniz.
عندما قابلت باري للمرة الأولى ذهبتي إلى فيل

Ve onunla Plaza'ya gittiniz karısından ayrıldığı gün.
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Ama yine de gittiniz değil mi? gittiniz.
نعم , أنت ذهبتَ برغم ذلك , أليس كذلك أنت ذهبتَ

Vurulabileceğinizi bile bile neden oraya gittiniz?
لماذا تذهبون لمكان تعلمون أنه قد تطلق عليكم النيران به؟

Bay Lemon, Manion'larn karavanna gittiniz mi?
سّيد ليمؤنَ هَلْ ذَهبتَ إلى مزل مانَيوّنَ المتنَقل؟

- Hiçbir şey... Hiçbir şey mi? Sahilden ne kadar uzağa gittiniz?
لا شيء إلى أي بعد من الساحل ذهبتوا ؟

O kadar şahide rağmen oradan nasıl çıkıp gittiniz anlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أفهم كيف خرجتم من هناك مع كلّ أولئك الشهود.

Siz Brandon'a mı gittiniz?
لماذا ؟ هل ذهبتى الى براندون ؟

6 Kasım'da sanığın konut geliştirme talebi üzerine çatı katındaki dairesine yatırımcı kılığında gittiniz.
في السادس من نوفمبر ، زرت شقة المدعي عليه بصفتك مستثمر تريد خدماته لتطوير الشقق

Depodan olup olmadığınıza emin olamadan gittiniz.
رحلتم قبل ان اتأكد من انكم عملاء المستودع

Madem 1942'ye gitmeyin dedi, o zaman neden gittiniz?
طالما نهاكم عن السفر لعام 1942 فلمَ سافرتم إليه؟