"giydim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارتديت
• أرتدي
• لبست
• إرتديت
• ارتدي
• ألبس
• ارتديته
• أرتدى
• أرتديت
• ارتدى
• لبستها
• مرتدية
• أرتديته
• سأرتدي
• ولبست

Öyle bir depresyondayım ki, bu hafta aynı kıyafeti 2 defa giydim.
أنا في غاية الإحباط لقد ارتديت الزي نفسه مرتين في هذا الأسبوع

Bir keresinde o çirkin pantolonu giydim ve kemeri sıkıca bağladım, hemen o anda havalı olabilecek bir şey geliştirdim.
وبمجرد أن ارتديت هذه السراويل، طورت على الفور شعورًا بالخيلاء.

Evet giydim. Evet, evet kadın elbisesi giydim. Bir elbise giydim.
نعم , أنا أرتدي فستان نعم نعم , أنا أرتدي فستان

Üstümü çoktan giydim. Şimdi de kulaklık mı takacağım?
لقد ارتديت صدريتي مسبقاً و الآن تريد مني أيضاً أن أرتدي سماعات ؟

Üstümü başımı giydim ve heyecanlıydım ama kimse tek kelime etmedi.
لبست أفضل ما لدي وكنت متحمسة، ولم يقل لي أحد شيء.

Kadın giysileri giydim... arkadaş edindim... aşık oldum...
إرتديت ملابس نسائية كسبت صديقاً وقعت في الحب

Dört gündür gerginlikten tıkınıp duruyorum. Bir baksana. Şişko pantolonumu giydim.
كنت آكل بسبب التوتر لأربع أيام ،إنظري إليّ ، أنا ارتدي بنطال السمانة

Daha annem ceketini bile giyemeden, kırmızı çizgili kadife kazağımı ve gri ekoseli yün şapkamı giydim.
ارتديت سريعا سروالي الأحمر القصير وقبعة الصوف الرمادية قبل أن تتمكن أمي من ارتداء سترتها.

Onun yerine, çok daha ciddi, çok daha erkeksi ve çok daha çirkin bir takım giydim.
بدلًا من ذلك، ارتديت بذلة جد رسمية، جد رجالية وقبيحة.

Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.
و نزلنا على الجليد، و من ثم ارتديت سترة السباحة الخاصة بي، و غطست في البحر.

-Aslında ben de şu an onlardan giydim
أنا أرتدي نفس الحمالة الآن ، يمنك أن ترى

O halledebilir. En sevdiğim topuklularımı giydim.
هو يستطيع فعلك ذلك وحده إني أرتدي حذائي المفضل

Dışarı çıkacağız. Harika olacak. Bu derimsi pantolonu giydim.
سنخرج، سكيون ذلك رائعاً، أنا أرتدي بنطالي الجينز الضيق

Bir hafta boyunca, ne pencerenin önünde oturdum, ne o mavi elbiseyi giydim, ne de o sakallı adamı gördüm.
هذا كان منذ اسبوع مضى, ومن هذا الوقت لم اعد اجلس بجوار النافذة, ولا لبست الفستان الازرق

Temiz çamaşır, ceket giydim. boynuma kravat bile taktım.
و لبست ملابس داخليّة جديدة و ارتديت سترة وربطة عنق

Tamam, tamam. Bak. Elbise verdin, giydim işte.
حَسَناً حسناً أنظر لقد إرتديت هذا الفستان اللعين حسنا؟

Her ihtimale karşı en sevdiğim pembe saten iç donumu giydim.
ارتدي زوجاً من سراويلي الوردية المصنوعة من الساتان المفضلة ، تحسباً فقط

- Ben senin kabanını giydim, sen benim ayakkabılarımı. - Evet ayakkabılarını giydim ve hep onların içindeydim. içindeydim.
أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك

Onu gerçekten okulda giydim, koridorlarda dolaşan yıllık fotoğrafçısı da vardı, ama beni bazı nedenlerden dolayı asla bulamadı.
الذي ارتديته للمدرسة، كان هناك مُصور الكتاب السنوي يتجول في القاعات، ولكنه لم يجدني، لأسباب هي على وشك أن تصبح واضحة.

Bana balayımızda getirdiğin geceliği giydim.
أننى أرتدى البيجاما التى أشترتها لى لشهر العسل

Dikkat çekmemek için cüppe giydim. Beni yakaladı.
لقد أرتديت رداء الكهنة لابعد عنى الانتباه ولكنه فاجأنى

Bikinileri dolaptan çıkartmanın tam zamanı. Ben benimkini giydim bile.
يوم رائع للخروج بملابس البحر أعرف لأننى ارتدى ملابسى الأن.

Bir ay kadar giydim, ama dayanamadım.
لبستها لمدة شهر ولكن لم أستطع الاستمرار عليها.

Beyaz Saray'da yemek yerken hep takım giydim.
دائماً كنت أتناول العشاء بالبيت الأبيض مرتدية بذلة.

Onu okulun ilk günü giydim. Biraz bile kafama takmadım.
أرتديته في أول يوم من المدرسة لم أمانع لوهلة

Kiyomi'nin düğününde pembe tayyör giydim Kotoko'nun düğününde de lacivert elbise giydim.
[ سأرتدي البدلة الوردية لزفاف [ كيومي و سأرتدي الأزرق الغامق . " لـ " شراب في كوتوكو

Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.