"giyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأرتدي
• سأرتديه
• أرتدي
• سألبس
• ألبس
• ارتداء
• أرتديه
• سأرتديها
• ارتدي
• سألبسه
• سأرتدى
• البس
• ارتدى
• ارتديه
• أرتدى

Yani... yeniden tacımı giyeceğim, ve kutsal kase üzerine, ve büyük gümüş haç üzerine yemin ederim ki geri döneceğim.
فإذن، سأرتدي التاج مجددًا، والغفارة الذهبية، والصليب الفضي العظيم

Güzel bir Kevlar yelek giyeceğim.
سأرتدي الواقي العصري المصنوع من الكيفلار.

Onun yerine giyeceğim hakkında endişeliydim.
بدلًا من ذلك، كنت قلقة بشأن ما سأرتديه.

Bu gece bize misafir gelecek. Temiz kıyafet giyeceğim.
إنني أرتدي أفضل ملابسي فلدينا ضيوف الليلة

Ama şimdi önceden yaptığım gibi yeniden kıyafetlerimi giyeceğim.
لكن الآن، سألبس زيّ رسمي جديد مثلما فعلت، مرة أخرى

Önce bu çaputlardan kurtulup düzgün kıyafetler giyeceğim, böylece moda evleri bana saygı gösterecek.
و ألبس شيئا لائقا لكي تحترمني صوالين الموضة

Tamam. O gün streç pantolonumu giyeceğim.
حسناً سأرتدي بنطالي الواسع للوجبة القادمة

Şu andan itabaren sen ne alırsan onu giyeceğim.
أنا سأرتدي فقط ما تختارينه لي من الآن فصاعدا

İçinde nefes alamadığım bir elbise giyeceğim ve Lilly yanında birini getirecek.
سأرتدي ذلك الثوب البراق الذي يخنق أنفاسي

TV şovunda ne giyeceğim hakkında fikrim yok, ama nasıl suya dalmak gerektiğini sana öğretmek için her şeyi durdurdum.
لا أعرف ما الذي سأرتديه للبرنامج. لقد تركتُ جميع مشاغلي لكي أعلّمك الغوص،

İnsanlar bana sormayı bırakana kadar her gün giyeceğim.
أنني سأرتديه كل يوم حتى يتوقف الناس عن سؤالي

Bugün bu elbiseyi giyeceğim ve bu elbise, tıpkı bu ev gibi beni koruyacak.
هذا هو الثوب الذي سأرتديه في الظهيره وسوف يحميني مثل مايحميني هذا المنزل

- Günaydın, bir tek üstümü giyeceğim.
أنا جاهزة تقريبًا. لم يتبقّى سوى أن أرتدي الفستان.

Ama bu giyeceğim anlamına gelmez. Her beğendiğim şeyi giymem.
ليس لانني أحببتها، يعني ذلك أنّه عليّ ارتدائها أنا لا أرتدي كلّ ما أحبه.

Ama pelerini de giyeceğim ve mihrapta rüzgar makinası olacak, ben de böyle "KABUL EDİYORUM" diyeceğim.
وأيضاً سألبس قبعة في الكنيسة .. وسأكون هكذا أقبل

Eğer hoslanıyorsan erkek tangası giyeceğim.
سوف ألبس المايوهات النسائية أسفل ملابسي لو أردت.

Sanırım tişörtümü geri giyeceğim ki biraz daha konuşabilelim.
حسنٌ سأعاود ارتداء قميصي حتى نتمكن من التحدث

Mayoma tam 100 dolar verdim. Ne olursa olsun onu giyeceğim.
دفعت 100 دولار على رداء السباحة الجديد ورغما أنك ستخلعه، فسوف أرتديه

Bense giymek istediğim için giyeceğim... ve beni farklı gösterecek.
أنا سأرتديها لأنني أريد ذلك مما يجعلني مختلفاً

Tabii ki Prada giyeceksin çünkü ben çakma Armani giyeceğim.
بالتأكيد ارتدي البراد لأنني سأرتدي الارماني المقلد الليلة

Evet. Bayıldım. Galiba eve giderken bunu giyeceğim.
أنا أحبه في الحقيقة، أعتقد أنا سألبسه للبيت

Mavi bir elbise ile saten bir pelerinle geliyorum daha sonra da hoş bir avcı elbisesi giyeceğim.
سأظهر مرتدياً رداء أزرق وعباءة ساتان وردية ثم سأرتدى حلة مطرزة رائعة كنوع من رداء فاخر

Ne zaman eve döneceğim, ne giyeceğim, ilaçlarımı ne zaman alacağım.
متى اعود إلى المنزل ، ماذا البس ، متى اخذ ادويتي

Harry'nin mezuniyetinde giydiğim kırmızı elbiseyi giyeceğim...altın ayakkabılar da var.
انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى

Bunu sürekli giyeceğim! Bu tişörtü seviyorum!
سوف ارتديه طول الوقت أننى احب ذلك التيشيرت

Ben de o şeylerden, takım elbiselerden falan giyeceğim.
أنا سوف أرتدى واحداً منهم، الحلة ، وكل شئ