"giyiyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرتدي
• ارتدي
• أرتديه
• ألبس
• ارتديه
• أرتدى
• أرتديها
• إرتديت
• مرتدية
• ارتديته
• كنت ألبسها

Drew'un benim eskilerimi giymesi yerine ben onun eskilerini giyiyordum.
عوضاً أن يرتدي أخي الأصغر ملابسي القديمة أرتدي أنا ملابسه

Yolculuk sırasında, çiçekli cepleri... olan bir kot, çiçekli ve kırmızı düğmeli bir bluz ve... lacivert bir hırka giyiyordum.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة وبلوزة مزهّرة لها أزرار حمراء

Yeni bir gömliğim vardı. Senin ceketini giyiyordum.
كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك

- Ne? - Evlerinin önünden geçiyordum ve garajlarında onu gördüm. Neyse ki, beni göremediler çünkü kamuflaj giyiyordum.
كنت مارًا من جوار منزلهم , ورأيته بالكراج .ولحسن الحظ لم يتمكنو من رؤيتي .لأني ارتدي اللبس الزائف ..

Redbook'a üyelik kazandığımda onları giyiyordum.
كنت أرتديه عندما فزت بإشتراك في مجلة ريد بوك

Sana evlenme teklif ederken bu botları giyiyordum.
هذا الحذاء اللذي كنت ارتديه عندما تقدمت لك

Ceketimi giyiyordum... Ve lambaya çarptım...
لقد كنت أرتدي معطفي، و الشئ، و المصباح، و انكسر.

Bugün az kalsın büyük lastik pantolonumu giyiyordum.
لقد كدت أن أرتدي بنطلوني الكبير المطاطي اليوم

Ben çok dar bir kot pantolon giyiyordum.
و كنت أرتدي زوجاً من من الجينز الضيق جداً

Bunca yıldır hep takım giyiyordum, meğerse soyunmalıymışım.
فطوال هذه السنوات وأنا أرتدي البدل في حين كان يجب أن لا أرتدي شيئاً

Çok şanslıyım ki bu eski şeyi giyiyordum.
حدث و أنني أرتدي هذا الزي العتيق لحسن حظي

Rüyamda smokin giyiyordum ve deri ayakkabılarımın üzerinde büyükbabamın yansımasını gördüm.
أنا ارتدي حله كنت أرى إنعكاسي في مواجهة نظرية أجدادي في حذائي

Ben de spor ceket giyiyordum. - Hadiii - Hayır!
لقد رأيتني على ذلك القارب و أنا ارتدي السترة

Ve Leela ile ilk tanıştığımda da onları giyiyordum, yani evet, şanslılar.
و كنت أرتديه عندما قابلت ليلا لأول مرة لذا نعم, إنه بنطال حظي

Hayır ben değilim. Ben hiç Adidas eşofman giymedim. Size söyledim, ben Adidas eşofman altı giyiyordum.
أنا لم أقل لك أننى إرتديت ملابس أديداس إنما قلت أننى أرتدى حذاء أديداس

Son çalıştığım yerde giyiyordum.
كُنت أرتديها في أخر مكان عملت به

Hala savaştaki pantalonları giyiyordum.
هذا صحيح. كنتُ لا أزال مرتدية سراويل الحرب تلك

Cumartesi gecesi yeni Vin Baker botlarımı giyiyordum, gayet iyi görünüyordum...
ليلة السبت... ... ارتديته بلدي جديد الأحذية فين بيكر.

Barry kafeye geldiğinde ben bu kazağı giyiyordum.
كنت ألبسها في المقهى عندما دخل (باري)