"gizeme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغموض
• للغموض
• للغز
• لغزًا

Henüz basit insanî gerçekleri korumak için gizeme ihtiyaç duyuyoruz.
ومع ذلك، فإن صون وحفظ الحقائق البشرية الأساسية يتطلب الغموض

Neden sadece gizeme kucak açıp... sadece,bilirsin, yeni şeyler denemiyorsun?
لمَ لا تنتهزين فرصة الغموض تعلمين، وتحاولين القيام بشيءٍ مختلف؟

Birinci kısımda, şu Nobel ödülüne layık görülen sonuçları anlatacağım ve bu sonuçların ortaya çıkarmış olduğu derin gizeme dikkat çekeceğim.
في الجزء الاول سأقوم بوصف نتائج الفوز بجائزة نوبل تلك و القاء الضوء على الغموض العميق الذي ابرزته تلك النتائج

Genç adam, gün ışığı gizeme yardımcı olmaz!
أنت تفهم أيها الشاب، أن ضوء النهار لا يساعد لحلّ للغموض

Doktorun başına gelen kazanın bir gün sonrası da bu gizeme herhangi bir çözüm getirmedi.
اليوم الذي تلى حادثة الطبيب لم يجلب معه جواباً للغز

- Eesi günün birinde gidip bu herifin kapısını çalacak ve bu gizeme bir son vereceğim.
يوماً من الأيام سأذهب إليه وأقرع بابه وأنهي هذا الغموض الذي حوله

Ve şimdi, gizeme ve tehlikeye giden bu sınırı geçmenin vakti geldi.
والآن ، آن وقت تعدي هذا الخط نحو الغموض والخطر

Beni bu kadar ihmal etmese gizeme katlanabilirim.
الغموض أستطيع تحمله لو كان لا يهملني كثيرا

Böceğimiz bilinmeyene doğru yükselirken, ölümden öte manalar içeren bu gizeme inanın.
سوف نضع النملة في الصندوق ونقوم باخفاءها في بئر الغموض

Bu internet günlüğü iki adamın ve açıkçası bu adamların cinayete, gizeme ve kargaşalara dair komik maceralarının hikayesi.
هذه المدونة هي عبارة عن قصة اثنين من الرجال و بصراحة، عن مغامراتهم المضحكه عن جرائم القتل و الغموض والفوضى.

Demiş ki, "Hiçbir sihir ve gizeme inanmıyorsanız..
"يقول: "إن كنتَ لا تؤمن بأي نوعٍ من السحر أو الغموض

Stan Lee'ye Thor'un ilk ortaya çıktığı 83 tarihli "gizeme Yolculuk" romanımı mı, yoksa Dr. Doom'un ilk çıktığı "Fantastik Dörtlü"nün beşinci sayısını mı imzalatsam karar veremiyorum.
لم أقرر بعد إن "كنت أريد أن يوقع "ستان لي مجلة الرحلة إلى الغموض عدد 83 "حيث الظهور الأول لشخصية "ثور

- Simya Kapısı. gizeme açılan kapı! - Bekle.
انه الدهليز السحري انه باب عبور الغموض

Gizemli bir şey. Kızlar da gizeme bayılıyor.
هذا غموض والفتيات يحبون الغموض يا صديقي

Sanatın gizeme ihtiyacı vardır.
يحتاج الفن إلى القليل من الغموض.

Şu gizeme bir son verelim.
دعونا كشف النقاب عن الغموض.

Bilinçli olma, gizeme biçim ve tutarlılık verme zamanıydı.
لقد كان وقتا لنكون واعيين فيه لنعطي هيئة و تماسكا للغموض

'İsimsiz.' Bir gizeme ait ipucu ve yasak bir heyecana verilen karanlık bir söz.
مجهول " إشارة للغموض مع الظلام " وعد بالإثارة المحظورة

Bu gizeme bir yanıt bulmalıydım.
احتاج ان اجد اجابة للغز