عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gizli yerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكاني السري
-
من مخبأ
| Çiçek pazarı. gizli yerim. | Open Subtitles | محلّ الأزهار إنه مكاني السري |
| Burası benim gizli yerim. | Open Subtitles | هذا مكاني السري |
| Burası benim gizli yerim. | Open Subtitles | هذا مكاني السري |
| Benim birden fazla gizli yerim vardır. | Open Subtitles | عندي أكثر من مخبأ |
| Benim birden fazla gizli yerim vardır. | Open Subtitles | عندي أكثر من مخبأ |
| Burası benim gizli yerim. | Open Subtitles | -واو -هذا مكاني السري |