Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gizli yerim" - Translation from Turkish to Arabic
-
مكاني السري
-
من مخبأ
| Çiçek pazarı. gizli yerim. | Open Subtitles | محلّ الأزهار إنه مكاني السري |
| Burası benim gizli yerim. | Open Subtitles | هذا مكاني السري |
| Burası benim gizli yerim. | Open Subtitles | هذا مكاني السري |
| Benim birden fazla gizli yerim vardır. | Open Subtitles | عندي أكثر من مخبأ |
| Benim birden fazla gizli yerim vardır. | Open Subtitles | عندي أكثر من مخبأ |
| Burası benim gizli yerim. | Open Subtitles | -واو -هذا مكاني السري |