| Sam'in beni büyük teyzem Glady'nin evine bıraktığı gün... | Open Subtitles | فى اليوم الذى أوصلنى فيه سام إلى منزل عمتى الكبرى جليدى |
| Hep burada, Glady teyzede buluşurlardı. | Open Subtitles | و لطالما كانوا يتقابلون هنا فى منزل عمتى جليدى |
| Anna eskiden Glady teyzem için çalışırdı, ama bugünlerde herkes onun için çalışıyor gibi. | Open Subtitles | كانت تعمل عند عمتى جليدى فى الماضى لكن حاليا , يبدو أنهم يعملون عندها |
| Büyükannen Hy ve teyzen Glady Joe ile ilk defa orada karşılaştım. | Open Subtitles | و كان هنالك حيث أول لقاء لى بجدتك هاى و عمتك جليدى جوو |
| Evet, Orbitz'den haberi olmayan, Amerika'daki tüm Ruth ve Glady'ler tanıdık. | Open Subtitles | أجل، جميع الأسماء التي تبدأ بـ (غلاديس)، و (روس) بأمريكا "والتي لم يسبق لها التعامل بـ"أوربيتز (شركة سفريات) |
| Hy, Glady Joe kilise bize başka bir kız gönderiyor. | Open Subtitles | -هاى . جليدى جوو لقد أرسلت لنا الكنيسة بنتاً أخرى |
| "Glady Joe, o zamanlar herkesin kölesi vardı. | Open Subtitles | إذن يا جليدى جو . كان عادة الجميع أن يملكوا عبيد فى ذلك الوقت |
| Glady Joe, Anna'ya odasını göstersene. | Open Subtitles | -جوو و جليدى , هل يمكن أن تريا آننا غرفتها ؟ |
| Glady, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | جليدى ,بحق الخالق |
| -Sadece konuşuyoruz Glady. | Open Subtitles | -أنا أتحدث فقط يا جليدى . مجرد حديث |
| Arthur, Glady nerede? | Open Subtitles | -آرثر , أين هى جليدى ؟ |
| Glady seninle mi? | Open Subtitles | -هل جليدى عندك ؟ |
| Anna, ben Glady Joe. | Open Subtitles | -آننا , أنا جليدى جو .. |
| Glady. | Open Subtitles | جليدى ؟ |
| Glady! | Open Subtitles | جليدى! |
| Sen şimdi "Glady Knight ve the Pimps"i de sevmezsin. | Open Subtitles | اشرح لهذا (غلاديس نايت) والقوادون.. |
| Sen şimdi "Glady Knight ve the Pimps"i de sevmezsin. | Open Subtitles | اشرح لهذا (غلاديس نايت) والقوادون.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 