"gladyatör" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصارع
• المصارعين
• مصارع
• مجالدين
• مصارعاً
• مجالد
• المجالدين
• مصارعين
• مُصارع
• المجالد
• المصارعة
• مصارعا
• مصارعون
• كمصارع
• للمجالدين

Muhteşem silahlarımı gaddar gladyatör zırhımı namuslu güç asamı ve tüm altınlarımı almışlar!
لقد أخذوا أسلحتي الساحرة درع المصارع الشرير خاصتي عصا القوة الغير ملوثة خاصتي

Bir gladyatör cins bir aygır gibidir: El üstünde tutulması gerekir.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل

Köle pazarı bugün kalabalık çünkü, yaşlı imparatorun varisi ve vekili genç Kaligula gladyatör satın almaya geliyor.
سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين

Bir gladyatör en hasından iki Romalı askere bedeldir.
قيمة مصارع واحد تساوي أي جنديان رومانيان

Arenada dört gladyatör ile infaz edilecekken hayatta kaldın.
نجوت من الاعدام في الحلبة ضد أربعة مجالدين

gladyatör Barabbas, duyduğuma göre, aramızda bir efsane haline geliyorsun.
المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا

Yenilmiş olan gladyatör ellerini... kaldırarak merhamet diler.
المصارع المهزوم ربما يتوسل للرحمة برفع يدية هكذا

Yeni gladyatör Spartacus gerçek bir Thracian mı yoksa... hala Yunanlıları mı getiriyorsun?
هذا المصارع الجديد , سبارتكوس هل هو حقيقي سريشيان أم مازلت تعبر إلي اليونان؟

En vahşi gladyatör gücünde en babayiğit hayranlarının beğenisini kazanmış birisi.
و المصارع المتوحش و أكثرهم شجاعة الذي يخطف أنفاس الجماهير

Tamam, demek ki gladyatör kovboy kovboy da piyade.
حسنًا، إذن المصارع هو راعي البقر وهو جندي البحرية.

Cleander, ama Kaligula bugün gladyatör satın alacak.
لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم.

sizinki İtalya'da iyi bilinen bir gladyatör okuludur.
انت تعلم عن كثب ان مدرسة المصارعين هي الارقي في كافة انحاء إيطاليا

Batiatus evinden olan gladyatör böyle ölür.
هذا مثل المصارعين الذين من باشيتس يموتون0

Ama diyorlar ki... hiçbir gladyatör Sezar'ı öldürmeye cesaret edemez.
و لكنهم همسوا لى أنه لا يجرؤ مصارع على قتل القيصر

Bu oynadığımız şu komutan gladyatör oyunu değil mi?
هل هذه لعبة مصارع قائد المئة التي كنت تلعبها ؟

gladyatör okulundaki bir köle için çok enteresan bir eğilim.
هذا شئ غريب بالنسبة لجارية في مدرسة مجالدين

Dövüş yetenekleri. İyi kılıç kullanmıyorsun, gladyatör de değilsin.
مهارات قتالية,أنت لست مبارزاً أو مصارعاً

Şeytanın Süvarisi ile birlikte İngiltere, Buckingham'dayız ve gladyatör düellosu yapacağız.
نحن هنا في باكنغهام , انكلترا , مع الشيطان الفرسان , واننا على وشك ان يكون المبارزات مجالد.

Bu şekilde davranmaya devam edersen, kendini gladyatör okulunda bulursun.
سرعان ما ستصبح في مدرسة المجالدين نظراً إلى تصرفك السيىء

Aktör yok, gladyatör yok, ya da benzeri şeyler yok, tamam mı?
لا ممثلين ولا مصارعين و لا أي شئ من هذه الأنواع ؟

Hiçbir gladyatör sırtında bir bıçakla ölmemeli.
لا يجب أن يموت أي مُصارع من طعنة في الظهر.

Gerçek bir gladyatör acı ve ıstırapla sarmaş dolaş olmayı da öğrenmiş olmalıdır, hayatı değersiz vücudundan çıkana kadar savaşmayı da.
المجالد الحقيقي متمرس على تحمل الألم والمعاناة أن يقاتل حتى تطير الحياة من جسده

Ölmenin ne kadar kolay olduğunu anlamak için... arenada yeterince gladyatör görmedin mi?
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل؟

Ama önce kendini kanıtlaması gerekiyordu. Ve bunu, gladyatör olarak yapacaktı.
لكن عليه أن يثبت نفسه اولا و هو يفعل ذلك بكونه مصارعا

- O zaman bir aile sayılmazsınız. Sen gladyatör dövüştürücüsüsün.
-إذاً فأنتم لستم بعائلة على الإطلاق، أنتم مصارعون

Senatonun karşı çıkmasına ve gladyatör olarak kaderinin bilinmemesine rağmen...
على الرغم من غضب مجلس الشيوخ و مصيره المجهول كمصارع

Daha önce bir gladyatör okulunda bulunmuş muydunuz?
أما كنتِ قبلاً في مدرسة للمجالدين ؟