Ben sadece sıradan bir Glee kulübü idare etmekle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست مهتمة بالتدريب فقط مهتمةبمعدل نادي غلي بالمدرسة العليا |
Glee kulübü ve futbol arasındaki mükemmel uyumun başlangıcı olarak görülmüştü. | Open Subtitles | نعم كانت علامة بداية التزامن العظيم بين نادي غلي و الكره |
Glee kulübü ve siz yıllar içinde bana bunu öğrettiniz. | Open Subtitles | ذلك ما علمني إياه نادي الغناء وأنت مع مرور السنوات. |
Glee kulübü koreografına para toplanması için Cheerios'ların yardım etmesini sağlaman bugüne kadar gördüğüm en hoş şeylerden biri. | Open Subtitles | جعل المشجعات يساعدن نادي الغناء في جمع التبرعات لمصمم الرقصات أحد ألطف الأشياء التي رأيتها في حياتي |
Santana'nın demek istediği bence, her ne kadar kederli bir güzelliği olsa da Glee kulübü tekrar bir araya geldiğine göre, bu dönemin daha neşeli ve gösteri içeren taraflarına odaklanmamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد ماكانت سانتنا تعني ايضا جميلة جدا والان بما أنا نادي جلي رجعوا معا |
Glee kulübü bile kimsenin umursamadığı kulüpler yarışması için hazırlanıyor. | Open Subtitles | اللعنه, حتى نادي جلي عاد إلى المنافسة من أجل اللقب من الأندية الوطنية التي لايهتم بها أحد |
Gördüğüm kadarıyla Glee kulübü bir avuç korkak eziğin sıkıntılarından şarkı söyleyerek kurtulduğu ve kendilerini küçük hayaller ve umutla avuttukları bir dünyaydı. | Open Subtitles | .إعتقدتُ بأن كان ذلك محضُ هراء قدرّ مايُمكنني رؤيته ناديّ الغناء ليس إلّا مكانٌ حيثُ عدة من الفاشلين الجبناء |
Glee kulübü toplantısını resmen başlatıyorum. | Open Subtitles | بشكل رسمي أعلن أنعقاد هذا الإجتماع لنادي الغناء |
Biraz evvel Müdür Figgins ile toplantım vardı Eleanor yıllardır Glee kulübü fotoğraflarına verilen tahribatlar nedeniyle eğer Glee kulübündeki çocukların resimlerini bu seneki yıllığa koyarsak o garibanları daha fazla utanca ve alaya maruz bırakacağımız konusunda onu ikna ettim. | Open Subtitles | حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة |
Biliyor musunuz, bu seneki yıllıkta her birinizin gülümsediği bir Glee kulübü fotoğrafı olacak. | Open Subtitles | تعلمون شيئا البوم هذه السنة سيكون به صورة لأعضاء نادي غلي لكل واحد منكم بوجوهكم المبتسمة |
Bir reklam yeri satın alıp, Glee kulübü fotoğrafı için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أن نادي غلي ليس مهمًا أريد أن أشتري الإعلان , و أن أجعله مكانا لوضع صورة نادي غلي |
Glee kulübü resmine çıkacağını duyduk, resmi bok etmeyi, bok etmek istemeyiz. | Open Subtitles | سمعنا أنك سوف تكون في صورة نادي غلي ونحن لا نريد تفويت العبث بها |
Pardon, Glee kulübü şu anda ilk skandalı ile çalkalanıyor. | Open Subtitles | أسفون , نادي الغناء قد حصلت به فضيحته الأولى |
Ama Glee kulübü dışında senin kızların pek bir şansı yok hayatta. | Open Subtitles | لكن خارج نادي الغناء فتياتك ليس لديهم الكثير ليحصلو عليه |
Glee kulübü için erkeklere ihtiyacım var dediniz değil mi? | Open Subtitles | أسمع , أنت قلت بأنك تريد بعض الشباب للأنضمام الى نادي الغناء , صحيح ؟ |
Yani Glee tamamen kapandı. Bekle. Bu da demek oluyor ki Will Glee kulübü yönetmek istiyorsa iş değiştirmeli. | Open Subtitles | لذلك قدمت وعداً بإلغائها مايعني إذا كان ويل يريد تدريب نادي جلي يجب أن يبحث عن عمل جديد |
Buradaki işim bitene ve Glee kulübü'nü kalıcı olarak geri getirene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | حسناً؟ لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم |
ve üçüncü ve tüm zamanların en kötü Glee kulübü şarkı listesinin son şarkısı: | Open Subtitles | و الثالثه و الاخيره أسوء أغنيه في قوائم نادي جلي |
Dostum, Glee kulübü seçmelerine katılmalısın. | Open Subtitles | .ياصاح , عليكَ بأن تقوم بتجربة الأداء للإنضمام إلى ناديّ الغناء |
Glee kulübü daha bir günlük ve daha şimdiden kavga çıkıyor. | Open Subtitles | إنّ ناديّ الغناء بيومهِ الأول .وبهذه السرعة هنالكَ مشاجرة بينهم |
Onun yerine gizli Glee kulübü toplantımız var ama birini bekliyorum. | Open Subtitles | نحن نقيم تدريب سري لنادي الغناء بدلاً من ذلك، لكن أنا أنتظر شخصاً ما. |
Glee kulübü şu an Westside Hastanesi'nde, toplu sinir krizini atlatmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | أعضاء نادي الموسيقى في المستشفى القريب حيث يتعافون من إنهيار عصبي جماعي |
Eğer Glee kulübü resmini çektirseydim, bana ya Hitler bıyığı çizeceklerdi ya da dişlek yapacaklardı. | Open Subtitles | لقد قالوا لي ذلك أنني اذا أخذت الصورة لنادي غلي سوف يخيرونني بين شنب هتلر |
Glee kulübü arkadaşlarım, gerçek bir hiddetle ayrılmanın nasıl yapıldığını göstermekten gurur duyarım. | Open Subtitles | زملائي بنادي الغناء , سيكون شرفا لنريكم كيف هي العاصفه الحقيقه تكون |
Aramızdaki çok cazipti ama Ulusal yarışma fiyaskosundan sonra, Glee kulübü cazip değil artık ve kayıtsız havam kaldıramayacak bunu, tamam mı? | Open Subtitles | ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك |
Glee kulübü ofisini fare beslemek veya yemek için kullansa haberin olmaz. | Open Subtitles | أنت لم تكن لتعلم إذا كان اطفال غلي قد استخدموا مكتبك بتربية الأرانب كحيوان أليف أو للتغذية , وهل تعلم لماذا ؟ |
Medyum değilim ama yeni bir fırtınalı, seksi, Glee kulübü aşkı geliyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنيّ لستُ وسيطًا روحيًّا لكن أتنبأ .بعلاقة رومنسيّة مثيرة وهائجة آخرى لناديّ الغناء |