South Glen'in bu seneki kupayı kazanması için ihtiyacı olan kişi sen olmalısın. | Open Subtitles | لعب عظيم ياروب انت قد تكون ضمن أحتياجات غلين الجنوبية للربح هذه السنة |
Ben de Glen'i mutfağa götüreyim ve nerede sandviç yapacağını göstereyim. | Open Subtitles | أنا سآخذ فقط غلين إلى المطبخ وتبين له حيث لجعل شطيرة. |
Çünkü Glen Miller ve orkestrası oraya bir kere sıçmıştı. | Open Subtitles | كل لأن غلين ميلير وفرقته أخذ عندما تغوط هناك. |
Bak, Glen harika biri ama bu parmağında yüzük yok. | Open Subtitles | ان جلين رائع ولكن لا يلبس خاتم فى هذا الاصبع |
Beverly Glen, Pico'dan kuzeye doğru şartlı tahliye edilmiş silahla saldırı zanlısının peşindeler. | Open Subtitles | يتجه شمالاً إلى بيفرلى جلين ، بيكو مُحقق معه سلاح يتبع مُشتبه به |
South Glen Lisesi her yıl en iyi balo yarışması yapar. | Open Subtitles | غلين الجنوبية يتنافسون كل سنة لأفضل حفلة راقصة |
Ama onlar bana işkence yaptı. - South Glen Lisesi'ne geri dönemem. | Open Subtitles | وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية |
South Glen Lisesi'nin takımına girersem keşfedilirim. | Open Subtitles | شاهدي, إذا أنضممت لفريق غلين الجنوبية للبيسبول فإن الكشافة الحقيقة سوف تراني |
South Glen Lisesi, 1999 mezunları partiye hazır mısınız? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
Shady Glen'ı bir daha görmem sanmıyordum. | Open Subtitles | شكراً لكم. دوني، أنا مَا إعتقدتُ أنا أَرى غلين مظلّلة ثانيةً. |
Asteğmen Glen Quagmire. Gemiye hoş geldin. Kurtarılmak için müthiş bir gün buldun. | Open Subtitles | اينسن غلين كواغمير،اهلا بك اخترتَ يوماً جميلاً ليتم انقاذك |
Glen Capri Motel'inde, ve öğlene kadar da orada olacak. | Open Subtitles | هو في الفندق غلين ... وهو سَيَكُونُ هناك حتى الظهرِ. |
Ben Ken Rudolph, bugün polisle sivil bir kişi arasında çıkan çatışmanın kanlı bittiği Glen Capri Moteli'nden bildiriyorum. | Open Subtitles | هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء. |
Bir cadı olduğumu en yakın arkadaşım Glen'e söylemem hiç iyi değil, ama Phoebe'nin bunu yabancılarla dolu bir odaya söylemesi sorun değil? | Open Subtitles | حتى انها ليست بخير بالنسبة لي ليقول غلين بلدي أفضل صديق أنني ساحرة، ولكن لا بأس لفيبي لنقول غرفة كاملة من الغرباء؟ |
Peter'dan bir telgraf daha. Michigan'da, Glen Şelaleleri'ndelermiş. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
"Bazen burada yatağımda yatarken, yolun karşısındaki penceresinin önünde Glen'i görüyorum. | Open Subtitles | أحياناً عندما أرقد هنا في السرير أرى جلين في نافذته عبر الشارع |
Doktor Glen sana kendini nasıl iyileştirebileceğini anlatacak. | Open Subtitles | دكتور جلين هنا ليخبرك بأنه بأمكانك معالجة نفسك |
Galiba bundan böyle bebeğe Glen Junior diyeceğiz! | Open Subtitles | لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً |
Pine Glen'den mi? | Open Subtitles | والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين |
Şeyh, somon projesinin detaylarını görüşmek üzere sizinle Glen Tulloch'daki konutunda görüşmek istemektedir. | Open Subtitles | الشيخ طلب من شركتك عن املاكه في قلين تولتش لتناقش اكثر بمشروع السلمون. |
Miami 10. kanalında şimdi Glen Rinker'in Gece Haberleri Ann Bishop, Newswatch'in ödüllendirilmiş ekibi. | Open Subtitles | من القناه 10 فى ميامى هذه أخبار الطقس مع جلن رنكر آن بيشوب، وفريق الأرصاد الجويه |
Glen, hayatım, sana bir sorum var. | Open Subtitles | غلن, عزيزي, اريد أن اسألك سؤال؟ |
Siz Glen Cove'da oturan Townsend misiniz? | Open Subtitles | "هل أنت "تاونسيند الذى يعيش فى "جيلين كوف" ؟ |
Glen'in söylediğine göre, kapı aralıksa içeri girmek gerekirmiş. | Open Subtitles | وفقاً لجلين هنا عندما يكون الباب مفتوحاً قليلاً, من المفروض ان تدخل الى الداخل |
Glen Doherty. Naber kardeşim? | Open Subtitles | كلين دورتي كيف حالك ، يا رجل ؟ |
Çok güzel çalıyorsun Glen. | Open Subtitles | هذا عزف جميل ياجلين ماعدا انه يمكن أن يوقظ الرضيع |
Georgie ne oldu? "Glen veya Glenda" nın gösteriminin bu hafta olduğunu sanıyordum? | Open Subtitles | جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟ |