"glenn" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جلين
• قلين
• لجلين
• بجلين
• أتمنى بأنها كانت
• غين
• غلين
• جلن
• جيلين

Sadece şu an siz Glenn Gould'un piyano çalan vücudu içindesiniz ve parmaklarınız kararları veriyor gibi hissediyorsunuz ve bütün süreç boyunca hareket ediyorlar.
عدا أنك داخل جسد جلين جولد و تقوم بالعزف, و تشعر و كأن أصابعك هى التى تتحرك من تلقاء نفسها خلال عملية العزف كلها.

Mısır'ın Glenn Beck'i gibi ve bir televizyon kanalının başkanı.
يقول انه جلين بيك مصر و هو رئيس قناة تلفزيونية

Ve kulaklıklarınızı taktığınızda şunu duyuyorsunuz, siz Glenn Gould'un vücudundasınız.
و عندما تضع سماعت أذنك وتستمع إلى ذلك, تصبح فى جسد جلين جولد.

Glenn'in Statwiler'ı getirmesi olacak şey değil.
بارمش مصدق ازاي جلين يجيب البت ستاتويلر عندك كده

Vayy,burası çok güzel, Glenn.
إنه مكان لطيف يا قلين هذه ذكرى ثلاثة أسابيع عشناها سوية يا جوان

Glenn Quentin, Snowden Hills Şehir Kulübü'nde profesyonel golfçü.
جلين كوينتين مدرب الجولف بنادى سنودين هيلز

Glenn Quentin, Snowden Hills Şehir Kulübü'nde profesyonel golfçü.
جلين كوينتين مدرب الجولف فى نادى بلدة سنودن هيلز

Konuya halkın ilgisi iyice artınca Müdür Humson ve Müdür yardımcısı Glenn körfezdeki adadan ayrılıp dünyanın her yerinden, resmi bir açıklama alabilmek için gelen gazetecilerle dolu bir basın toplantısı düzenlemek için San Francisco Belediye Salonu'nun yolunu tuttular.
ومع تزايد اهتمام العامة الذى وصل لحد الجنون السجان هامسون ومساعدة السجان جلين غادرا الجزيرة فى المركب من اجل مؤتمر صحفى

Müdür Yardımcısı Milton Glenn Müdür John Humson'ı tanıtıyor.
مساعد السجان ميلتون جلين يقدم السجان جون هامسون

Bay Glenn ben de tek kişilik hücrelerin dönüşüm rakamlarının üzerinden geçiyordum.
سيد جلين كنت اتفحص سجلات حجرات الحبس الانفرادى

Ya Bay Glenn ile adaya döndüklerinde ne olacak?
وماذا عندما يعودوا مرة أخرى للسجن مع مستر جلين ؟

Onu dışarı çıkar, ya da bu konuyu Bay Glenn'le tartışırız.
خذها للخارج وإلا سأناقش هذا الامر مع السيد جلين

Sayın Yargıç, savunma Müdür yardımcısı, Bay Milton Glenn'i çağırıyor.
سيدى القاضى ، الدفاع يستدعى مساعد السجان ، السيد ميلتون جلين

Çok güzel, Bay Glenn'in uzmanlığı! Hiç mahkum dövdünüz mü?
حسناً جداً ، تخصص السيد جلين سيد جلين ، هل قمت بضرب سجين من قبل؟

Müdür yardımcısı Glenn, görevi kötüye kullanmaktan yargılandı.
ومساعد السجان جلين أُدين بتهمة إسائة المعاملة

Halkın ilgisi iyice artınca Müdür Humson ve Müdür yardımcısı Glenn körfezdeki adayı Francisco Belediyesi'ndeki basın toplantısı için terkettiler dünyanın her yerinden gazetecilerle dolu bir basın toplantısı resmi bir açıklama alabilmek için.
ومع تزايد اهتمام العامه الذى وصل لحد الجنون السجان هامسون ومساعده السجان جلين غادرا الجزيره فى المركب من اجل مؤتمر صحفى

Bay Glenn Ben de tek kişilik hücrelerin... dönüşüm rakamlarının üzerinden geçiyordum....
سيد جلين كنت اتفحص سجلات حجرات الحبس الانفرادى

Ya Bay Glenn ile adaya döndüklerinde ne olacak?
وماذا عندما يعودوا مره اخرى للسجن مع مستر جلين ؟

Onu dışarı çıkar, ya da bu konuyu Bay Glenn'le tartışırız.
خذها للخارج والا ساناقش هذا الامر مع السيد جلين حسنا

Ama çiçek istemiyorum. Turumun yeniden olmasını istiyorum, Glenn.
و لكن لا أريد ازهارً أريد عودة جولتي, قلين

Glenn'e hapishaneyi uygun gördüğü şekilde yönetmesi için izin verdiniz.
لقد سمحت لجلين أن يدير السجن بالطريقة التى يراها مناسبة

Bu arada Glenn hakkında pek olumlu düşünmüyor.
من المؤكد انه لم يعجب بجلين كثيرا

Glenn! Canım!
أتمنى بأنها كانت مزحة يا جوان

O gün Mickey'yi koruma görevi ondaydı son dakikada vardiyayı Glenn ile değiştirdiler.
كانت لديه مهمة حماية (ميكي) بدّل المناوبة مع (غين) في آخر لحظة

Brandee'yi bulduğumuz yer. 405 otobanı da, Glenn Price'ı bulduğumuz yer.
حيث وجدنا براندي ، وطريق 405 السريع حيث وجدنا غلين برايس

Sebebi bu. Tamam. Glenn, sana minnettar olduğumu bilmelisin.
جلن)، أنا أقدر ما تفعله)

Aslında, kız olursada Glenn olabilirmiş.
- (جيلين)