"gogh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوخ
• غوخ
• غوف
• كوخ
• بحثه
• جوغ
• التي خصصها
• الرسام

Van Gogh'un ucuz yağlı boya teknolojisinden önce doğduğunu düşünün.
تخيلوا أن فان جوخ قد وُلد قبل أن تظهر التكنلوجيات الرخيصة للرسم بالزيت.

Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.
ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ

Van Gogh'un, kulağını kesme kararını aldığı kafeyi gördüm.
رأيت المقهى الذي قرر فيه فان جوخ قطع أذنه

Ve eğer Van Gogh'un gerçekten bu başyapıtı nasıl yarattığını görmek isterseniz?
وماذا إن أردتم رؤية كيف قام فان غوخ فعلا بإنتاج هذه التحفة؟

1868'den sonra Kabuki birçok değişim ve deneyselcilikle modern yeni çağa uyum sağlarken Vincent van Gogh gibi ve besteci Claude Debussy diğer sanatçılar çalışmalarının bünyesine Kabuki etkilerini katmaya başladılar.
بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث.

- Ben de. Van Gogh'a mistik bir yakınlık duyuyorum. Neden?
اشعر بانجذاب داخلى لرسومات فان جوخ لما ذلك

Yıldız ışığı ile yaprak, su veya Van Gogh arasındaki bu etkileşim mavi olarak bildiğimiz rengi doğuruyor.
التفاعل بين ضوء نجم و بتلات أو الماء أو فان جوخ هو مايصنع الأزرق

Benim de Van Gogh sergisine biletim var. Bir yıldır bunu bekliyordum.
لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله

Eski kocası C.P.A.'den Van Gogh seviyor,
زوجها السابق يعمل فى ال سى بى اية وفنانها المفضل فان جوخ

Bak, Van Gogh gibi bir dahi olmadığımı biliyorum.
انظر , أنا أعلم أني لست أحد العباقرة مثل فان جوخ

Aslında ben Van Gogh için buradayım.
لا, انا هنا لإستعد لمعرض فان جوخ في الحقيقة

Hey, Picasso üzerine eğitim alan sensin. Ben Van Gogh için brifing aldım.
هي, هل انت الشخص الذي ذهب لطريق بيكاسو كنت مطلع علي أعمل فان جوخ

Van Gogh'un eserlerinden hiçbir övgü veya kazanç umudu olmadığı için daha da akıl almaz.
والأكثر إثارة للذهول أن فان جوخ قد فعل كل هذا بلا أمل في التقدير أو الثناء

Delirmeye başladığında, Van Gogh'la ilgilenen doktor.
كان هو الطبيب الذي اعتنى بفان جوخ عندما بدأ يُجن

- Değil aslında, Bay Van Gogh'la hiçbir şeyin kolay olacağını sanmıyorum.
في الواقع لا، لا أحسب أن شيئاً سيكون سهلاً مع السيد فان جوخ

Bu, Meksika, İspanya ve İngiltere'den bilim insanlarını Van Gogh'un tablolarındaki parlaklığı detaylıca incelemeye yöneltti.
هذا حفّز علماء من المكسيك، اسبانيا، وانجلترا لدراسة النصوع في لوحات فان غوخ بالتفصيل.

Çoğu Van Gogh tablolarında gizli Kolmogorov'un denklemine yakın türbülanslı akış yapılarının açık bir modelinin varlığını buldular.
اكتشفوا أن هناك نمطًا مميزًا لهياكل الموائع المضطربة، يشابه معادلة كولموغوروف، مخفيا في كثير من رسومات فان غوخ.

Piksel ayırmaları için ölçülen eğrilerden Van Gogh'un psikotik sıkıntılar dönemi tablolarının belirgin şekilde akışkan türbülansına benzer davranış gösterdiğini belirlediler.
من المنحنيات التي قيست لبعد البكسلات، استنتجوا أن الرسومات من مرحلة الاضطراب النفسي لفان غوخ تتصرّف بتشابه شديد مع الجريان المضطرب.

Şu kayıp Van Gogh, Ele geçirdiğim zaman orada olmak isteyeceğinizi düşündüm.
بالنسبة لموضوع لوحة (فان غوف) المسروقة أظن أنك ترغب بالتواجد وقت مصادرتها

Hayır, ben Bay Theo van Gogh'u görmeye gelmiştim. Randevum vardı da.
لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه

Zaman ve mekanın ötesine geçmeyi isteyen Van Gogh, çok canlı bir palet seçer.
في بحثه عن الصعود يختار إطار رائع

Van Gogh'a gelince, ödülü hak edenin almasını sağla lütfen.
مثلا بالنسبة للوحة فان جوغ رجاء تأكد أن الجائزة ستذهب إلى شخص يستحقها

Van Gogh'un Paul Gauguin'e adanan kendi portresinde, yüzü tıpkı bir Budist rahibin yüzüne döner.
(بالنسبة للصورة التي خصصها لـ(بول جاجان تحول وجهه إلى شكل بوذي

Yani, sanırım çalışmanın, benimkinin bir türevi olduğunu kabul etmezsin ama bu aynı elinde fırça olan bir maymunun Van Gogh ile uzaktan akraba olduğunu söylemek gibidir.
حسناً, انا افترض بأنك تجادلني على أن عملك مشتق من عملي ولكن هذا يشبه القرد مع فرشاة الرسام