| Sana Goldmember'ı veririm. Sen de beni sıradan bir hapishaneye gönderirsin. | Open Subtitles | سأعطيك العضو الذهبي وتعطيني إذن بالانتقال الى سجن عادي |
| Babanı başka bir yerde saklamak yerine Goldmember 1975'te saklanıyor, böylece... | Open Subtitles | بدلا من اختفاء والدك في مكان ما فإن العضو الذهبي مختبىء في عام 1975 |
| Bayanlar baylar, huzurlarınızda Goldmember! | Open Subtitles | ها هو، أيها السيدات والسادة، العضو الذهبي. |
| Tamam, Goldmember. Gülen çocuğu oynama! | Open Subtitles | حسنا يا العضو الذهبي لا تلعب دور الولد الضاحك |
| Bilirsin, pedro... Evet,Goldmember,ama ben Hollanda dili bilmem. | Open Subtitles | اسمع أيها العضو الذهبي لا تتحدث الهولندية بحق الجحيم |
| Robotto'nun Goldmember'ın ışın ünitesini yapacak teknolojisi vardı! | Open Subtitles | اذا روبوتو لديه التقنية ليبني الشعاع الجاذب لصالح العضو الذهبي |
| Yani,Robotto bizi Goldmember'a götürecek. | Open Subtitles | وهذا يعني بأن روبوتو سيقودنا الى العضو الذهبي |
| Şimdi Goldmember'ı yakalamak yerine beni kurtarıyorsun. | Open Subtitles | والان انت تنقذني عوضا عن توقيف العضو الذهبي |
| Evet Goldmember planının bizimle ne alakası var? | Open Subtitles | ماذا ترتبط خطّة العضو الذهبي بنا ؟ |
| Elelr yukarı Goldmember! | Open Subtitles | استسلم يا العضو الذهبي انه وقت الانتقام |
| Austin, Goldmember kaçıyor! | Open Subtitles | اوستن , العضو الذهبي هرب بعيدا |
| İsmi kayıtta Goldmember diye geçiyor. | Open Subtitles | . ز العضو الذهبي |
| Beni kendimden kurtarın. Sen delisin, Goldmember! | Open Subtitles | انت مجنون يا العضو الذهبي |
| Goldmember, bence bu pek söylenmemeli. | Open Subtitles | كما تعرف أيها العضو الذهبي ذلك الشيء الذي لا ينبغي أن يقوله الرجل إلى رجل آخر . نعم ! |
| Sen değil,... Sen değil, Goldmember | Open Subtitles | ولا انت يا العضو الذهبي |
| Bu Goldmember ve Roboto! | Open Subtitles | هذا العضو الذهبي وروبوتو |
| O Goldmember! | Open Subtitles | ها هو العضو الذهبي |
| Ne güzel... Goldmember kaçtı! | Open Subtitles | عظيم , العضو الذهبي اختفى |
| Yenidsen düşün, Goldmember! | Open Subtitles | اعرض عن هذا يا العضو الذهبي |
| Goldmember! Tutuklusun, şekerim! | Open Subtitles | العضو الذهبي , أنت مقبوض عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 