| ...uzanıp bakar, ve ineğin kıçında bir golf topu görür. | Open Subtitles | لذا فإنهم يذهبون إلى هناك ويرى بقرة ويرى كرة غولف في قفا البقرة |
| golf topu ile masa tenisi topu aynı hızda düştüğü zaman eski hayatımıza geri döneriz. | Open Subtitles | عندما تقذف كرة كرة غولف مع كره تنس بنفس السرعه |
| Birisi kafasının arkasına golf topu büyüklüğünde bir delik açmış. | Open Subtitles | شخص ما أحدث ثقباً ...في مؤخرة رأسه بحجم كرة غولف |
| Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel. | TED | هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. |
| Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi. | TED | إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. |
| Sence ağzına kaç tane golf topu sığdırabilir? | Open Subtitles | تعتقد كم عدد كرات الغولف يمكن أن تضع في فمها؟ |
| Kanamadan iki buçuk hafta sonra, cerrahlar müdahale edip beynimdeki konuşma merkezlerine baskı yapan golf topu büyüklüğünde bir pıhtı çıkardılar. | TED | بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي |
| Birçok hortum yaratan şiddetli fırtına bulutları golf topu büyüklüğünde dolu yağmasına sebep oldu. | Open Subtitles | الإعصار الجنوني الذي أثار الزوبعات أسقط وابلاً بأحجام كرة غولف إلى كرة بيسبول |
| Kafasında golf topu büyüklüğünde bir şişle yatakta yatıyordu. | Open Subtitles | مقرف وكانت مستلقيه على سريرها وكانت هناك كرة غولف تبرز من راسها |
| İki gün boyunca boğazımda golf topu varmış gibiydi. | Open Subtitles | ليومين كنت اعيش مع كرة غولف عالقه في حلقي |
| Biri futbol topu, diğeri golf topu gibi de. | Open Subtitles | لديهـا كرة قدم و كرة غولف هناك |
| Lanet bir golf topu gelip bileğime çarptı. | Open Subtitles | ضرب كرة غولف سخيف لي في معصمي. |
| Geri getirecekleri her golf topu için onlara 1 dolar verecektim. | Open Subtitles | لكل كرة غولف يعيدونها |
| Bu hasta hakkında bilmeniz gereken, beyninin sağ frontal lobunda golf topu boyutlarında bir tümör olduğu. | TED | و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص. |
| Bazılarınız Star Wars Kid videosunu hatırlayacaktır. golf topu toplayıcısını ışın kılıcı olarak kullanırken kendini filme çekmişti. | TED | بعضكم ربما يتذكر طفل حرب النجوم، المراهق الفقير الذي صوّر نفسه مع مكتشف كرة الغولف ممثلاً كأنها ضوء عابر. |
| Bu hediye çok büyük değil yaklaşık bir golf topu büyüklüğünde. | TED | انها ليس كبيرة جداً وهي بحجم كرة الغولف |
| Sadece kardeşimin kafama fırlattığı golf topu. | Open Subtitles | حسنا, انها فقط كرة جولف التي رماها أخي على رأسي |
| Kardeşine anlatınca kafana golf topu fırlatmasını sağlayan ilginç bir bilgi. | Open Subtitles | وحقيقة: أنك عندما تخبر اخاك بذلك, ينتج عنه كرة جولف تُرمى برأسك |
| Tırlar; 4000 kübik kadem golf topu taşıyor... | Open Subtitles | شاحنات تحمل 4000 قدم مكعب من كرات الغولف |
| Artık golf topu çalmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن سرقة كرات الغولف من الملعب |
| Bu kabaca golf topu ile kum tanesi arasındaki fark gibidir. | TED | وهذا هو تقريبًا الفرق بين كرة "الجولف" وحبة رمل ناعمة دقيقة. |
| Sadece astronotların geride bıraktığı birkaç golf topu varmış. | Open Subtitles | سوى كرات الجولف التى تركها رواد الفضاء خلفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 