Google'ın var.The Internet Archive'in var. | TED | جوجل لديها واحد، أرشيف الإنترنت لديه واحد. |
Bu soru Google'ın Taciz Karşıtı ekibi, Wikipedia ve New York Times gibi gazetelerle işbirliği yapmamızı sağladı. | TED | كان هذا هو السؤال الذي دفع شراكتنا بالتعاون مع فريق جوجل لمواجهة الإساءة، وويكيبيديا والصحف مثل نيويورك تايمز. |
(Geçmişten bugüne) her şeyin kaydını tutuyorlar, tıpkı bugün Google'ın yaptığı gibi. | TED | فلقد تم حفظ مسار كل شيء، تقريبا مثل جوجل اليوم. |
İşte bu yüzden arama endeksleri, Google'ın derdine deva olmayacaklar. | TED | ويعد ذلك المؤشر الرئيسي لاستعادة غوغل انتعاشه، إن صحّ التعبير، وسيكون في شيء آخر غير البحث. |
Hepiniz muhtemelen Google'ın Gözlük Projesini duydunuz. | TED | قد تكونون جميعا قد سمعتم ربما بمشروع نظارات غوغل. |
Her zaman Google'ın zeki olacağını umuyoruz, ancak başka insanlar öyle olduğunu düşünce şaşırıyoruz. | TED | لذا فأننا نأمل دائماً بأن تكون قوقل ذكية، لكننا دائماً نفاجئ عندما يظن الآخرين ذلك. |
Google'ın, Google olma nedeni bu ve beyzbol takımları bu nedenle maç kazanmak için kazanma sanatı kullanıyorlar. | TED | إنه السبب في أن جوجل هو جوجل، و إنه السبب في أن كل فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط للفوز بالمباريات. |
Google'ın altyapı grubu, websitenin mütemadiyen çalışır halde olmasından sorumlu grup. | TED | مجموعة البنية التحتية في جوجل مسؤولة عن إبقاء الموقع في حالة تشغيل. |
Ve baloncuklar rağbete Google'ın hitine göre tepki veriyor. | TED | وتتوافق الفقاعات مع الشعبية بالإستناد لإحصاءات جوجل. |
Ve şimdi de Yukarı Batı Konferasının üçüncü sırasından gelen "Google'ın sahibi olduğumu düşünen kız" yedinci sırasından gelen... | Open Subtitles | قادمة من الجانب الغربي الشمالي الرقم ثلاثة الفتاة التي ظنت أني أملك جوجل ضد الفتاة رقم سبعه |
Senin şansına bir internet var, bir de başka internet var ve bu sihirli parmaklar Google'ın bile bulamayacağı şeyleri bulabilir. | Open Subtitles | لحسن حظك، توجد شبكة معلومات عاديّة وأخرى غير شائعة. هذه الأصابع السحرية بوسعها استخراج أشياء يعجز عن إيجادها جوجل. |
Google'ın kendi kendini süren bir araba yapmaya çalıştığını biliyorsunuz. | Open Subtitles | كما تعلمون تم جوجل تحاول صنع سيارة ذاتية القيادة؟ |
Ve bu tüm süreç boyunca çokça öğrendiğim diğer şeylerden biri de, geçen yıl Google'ın beni dünyadaki en parlak genç beyinlerden biri olarak adlandırması. | TED | هناك شيء آخر مهم جدا تعلمته من خلال كل هذا المسار، في العام الماضي صنفتني شركة غوغل على أنني أحد ألمع العقول الشابة في العالم. |
Google'ın, sizleri ve kullanıcılarımızı kimsenin haberinin olmadığı şeyler yapan hükümetten koruma noktasında kaldığı için üzgünüm. | TED | أنا مستاء من أن تكون غوغل هي التي تحميك وتحمي المستعملين من عمل تقوم الحكومة به بشكل سري دون أن يعلم به أحد. |
Aslında Google'ın bu kadar başarılı olma sebebi web'in kendini organize edebilme özelliğini ilk kullanan olmasıdır. | TED | في الواقع ، السبب ان غوغل لاقى مثل هذا النجاح أنهم كانوا هم أول من استفاد من خصائص التنظيم الذاتي على شبكة الإنترنت. |
"Eğer dünyadaki tüm dijital veriler delikli kartlara konsaydı, Google'ın veri deposu ne kadar büyük olurdu?" | TED | لو كانت كل المعلومات في العالم مخزنة على بطاقات مثقبة، كم ستكون سعة مستودع غوغل للبيانات؟ |
Google'ın itiraz beyannamemize olan cevabını kabul ettiğimizde 5.2 terebaytlık veriyidi kabul ettik. | TED | عند مراجعتننا لردود غوغل على بيان اعتراضنا كنا ننظر لـ 5.2 تيرابايت من البيانات |
ve eğer bana soracak olursanız, bundan üç sene sonra Google'ın fiyatı şu anki değerinden az mı fazla mı olacak, buna cevap vermek oldukça zor . | TED | وإذا سألتموني، هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية. |
Sanıyorum ki bu tür kararlar vererek dünyaya çok önemli bir etkide bulunuyoruz ve bu benim gerçekten Google'ın bir parçası olmaktan gurur duymamı sağlıyor. | TED | وأعتقد أن القرارات التي تتيح لنا فعل ذلك لها تأثير هائل على العالم، ويجعلني بالفعل فخور بأن أكون جزء من قوقل. |
Ortaklarımız var, Google'ın bunlardan biri olduğunu tahmin etmek zor değil, | TED | لدينا شركاء؛ ليس من الصعب تخمين أن قوقل ستكون أحدهم، |
Bence hepiniz en az Google'ın CEO'su kadar para kazanmalısınız. | Open Subtitles | أعتقد ان كلكم يجب ان تحصلوا العديد من الاموال بقدر الرئيس التنفيذي لـ قوقل |