| Belki onu Google'dan aratabilirsin veya umursayan birini bul. | Open Subtitles | ربما يجب ان تبحث عنه فى جوجل أو ابحث عن شخص يهتم |
| Hayatını kurtardım. Büyük bir hikayeydi, Google'dan bulabilirsin. | Open Subtitles | فأنقذت حياته ، يمكنكم نشر القصه على جوجل |
| Kendi kar amacı gütmeyen işin için Google'dan gelen 6 haneli maaşı geri çevirdin. | Open Subtitles | لقد رفضتي راتب مكون من ستة ارقام .في شركة جوجل لكي تبدأي شركتك الغير ربحيه |
| - Evet, Google'dan aratmış. | Open Subtitles | ذلك يشير لشيء نعم,وانه بحث عني في موقع غوغل |
| Sonuç olarak bence, tüm bu inanılmaz şeylerin kaynağı, aslında Google'dan gelmiyor. | TED | لذا أعتقد، باختصار، بالنسبة لي، أهم شيء هو أن كل الأمور الباهرة هنا لا تأتي في الواقع من غوغل. |
| Ama Google'dan araştırdım ve oldukça korkutucu duruyor. | Open Subtitles | لكنني كنت أبحث عنه في غوغل .و يبدو الامر مخيفا جدا |
| İsterseniz Google'dan bakabilirsiniz, infeksiyon ama boğazın değil üst solunum yolunun ve üst solunum yolunun kapanmasına yol açabilir. | TED | يمكنك بحثها في قوقل, ولكنه التهاب, ليس في الحلق ولكنه في اعلى مجرى الهواء, يمكن أن يتسبب في اغلاق مجرى الهواء. |
| Bu da mı Google'dan? | Open Subtitles | أهذا كان على غوغل ايضاً ؟ |
| Herkes Google'dan doğum tarihimi öğrenebilir. | Open Subtitles | يمكن لأي شخص أن يبحث عن عيد ميلادي في جوجل |
| Lottie'nin torununa söyleyeceğim bu haberleri Google'dan kaldırsın. | Open Subtitles | لا بد لي من الحصول على حفيد لوتي ل لسحب ما يصل القصص على جوجل. |
| Oteli Google'dan araştırdım da aramızda başka bir hayalet daha varmış anlaşılan. | Open Subtitles | لقد بحثت في جوجل عن الفندق و بدا انه هناك شبح آخر بيننا |
| Google'dan bana bakacak olursanız kimliğini çaldığım Kanadalı adamı görürsünüz. | Open Subtitles | أنا ماكس بلاك , لو بحثت عني في جوجل ستجدين رجل كندي سرقت هويته |
| Ve şu an ki pozitif şeylerden birisi de Sergey ve Larry var mesela Google'dan, iyi arkadaşlar. | TED | و أنا أفكر في واحدة من الأمور الإيجابية فى هذه اللحظة و هي لديك سيرجى و لارى مؤسسا جوجل,..على سبيل المثال هما صديقين جيدين, |
| Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı. | TED | لأن معلّميهم قالوا أنّ بعد إنتهاء الدّرس، يواصل الأطفال استخدام "جوجل" |
| - Google'dan aratın. | Open Subtitles | -قم بالبحث عنها بموقع "جوجل " -لا -قم بالبحث عنها بموقع "جوجل " |
| Bence hatırlıyor. Google'dan bir bakarım. | Open Subtitles | لا أعلم بهذا الشأن علي أن أبحث عليها في موقع غوغل |
| Sizi Google'dan araştırdım. Hepinizi araştırdım aslında. | Open Subtitles | لقد بحثتُ عنك في موقع غوغل أعني , لقد أجريتُ بحثاً في غوغل عن جميعكم |
| Bir futbol yıldızısın, Google'dan araştırdım hemen. | Open Subtitles | وسمعت أنك لاعب كرة القدم الأمريكية الأحمق (وقمت بالبحث عنك في موقع (غوغل |
| Ama kısa bir süre sonra, birkaç hafta sonra Google'dan bir mesaj aldım. diyordu ki, hey birisi sana zarf bırakmış. | TED | لكن بعدها بفترة قصيرة وصلتني رسالة، بعدها بعدة أسابيع، من غوغل تقول، لدينا مغلف لك. |
| Lottie'nin torununa söyleyeceğim bu haberleri Google'dan kaldırsın. | Open Subtitles | (توجب علي أن اطلب من حفيد (لوتي (أن يسحب لي القصص من (غوغل |
| Nasıl yani, Google'dan mı arattın ne ettin? | Open Subtitles | بالله عليك، أبحثت عنه في (غوغل) أو ما شابه؟ |
| Başlamadan önce cep telefonlarınızı toplamam gerek cevapları Google'dan bulmayın diye. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أحتاج إلى جمع هواتفكم لكي لاتبحثوا عن الأجوبة في قوقل |
| Hepsine Google'dan baktım. | Open Subtitles | لقد بحثت عن كل شيء على غوغل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 