| Herkese günaydın sevgili Yukarı Doğu Yakalılar. Gossip Girl karşınızda. | Open Subtitles | صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة |
| bunu gördünüz mü millet ?"Gossip Girl"ün bunu ona yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | هل رأيتم هذا لا أصدق ان فتاة النميمة تفعل هذا لها |
| Bu arada Gossip Girl haberlerini okumaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | ومنذ متى بدأت تقرأ عن فتاة النميمة على كل حال؟ |
| Dan için, "Gossip Girl" patlaması için ve Nate konusunu sana söylemediğim için. | Open Subtitles | بشأن دان وفتاة النميمة وبشأن عدم اخبارك عن نيت حسناً |
| Yaz boyunca Gossip Girl'e girmeyeceğimiz konusunda anlaşmıştık. | Open Subtitles | نحن قلنا بأننا لن نقرأ لفتاة النميمه طوال الصيف |
| Gossip Girl'ün tanıtım videoları çok kötü dedi. | Open Subtitles | وقال إن إعلانات مسلسل "غوسيب غيرل" التمهيدية كانت سيئة جدًا. |
| Gossip Girl sonunda cesaretine kavuştuğu için çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جداً أخيراً فتاة النميمة أستعادت نفسها |
| Gossip Girl'de 3 saattir yeni bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء جديد من فتاة النميمة منذ ثلاث ساعات |
| - Gossip Girl'de okuduğun her şeye inanır mısın? | Open Subtitles | هل تصدق كل ماتقرأ على فتاة النميمة لا أصدق انا رأيت |
| Gossip Girl'e ipucu gönderdiğin andan itibaren bizimle birlikte oyuna dâhil oldun. | Open Subtitles | في الدقيقة التي أرسلت الشريط لفتاة النميمة كنت تلعب مع الجميع |
| Gossip Girl'ün yaz rehberi, ipucu 1: | Open Subtitles | فتاة النميمة هي مرشدة الصيف النصيحة الأولى: |
| Asıl Gossip Girl.* Aslında erkek arkadaşım yok. | Open Subtitles | فتاة النميمة الاصلية حسناً, انا ليس لدي صديق |
| Öpücükler, Gossip Girl. | Open Subtitles | قبلاتي , فتاة النميمة أتمنى أن تكونوا استمتعتم بترجمة هذا الموسم نلتقي على خير إن شاء الله الموسم القادم |
| Öptüm, Gossip Girl. | Open Subtitles | وكل شيء يصبح لعبة عادلة حتى الصباح قبلاتي , فتاة النميمة |
| Gossip Girl'e göre Columbia'ya gidiyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، فتاة النميمة قالت بأنها ذاهبة إلى كولومبيا |
| Artık eşitlikçi birisi olduğuma göre Dan'i de seçsen kabul edeceğim ve bunun tek nedeni Gossip Girl'deki ankette önde olması değil. | Open Subtitles | سأتقبل ذلك حتى لو اخترتِ دان وليس لأنه المتقدم في استطلاع فتاة النميمة |
| Gossip Girl Paris'te olduğumu yazdı. Başka nerede olabilirdi ki? | Open Subtitles | فتاة النميمة قالت أنني في باريس، فأين يجب عليه أن يكون؟ |
| Gossip Girl'den önce benim öğreneceğime söz ver. | Open Subtitles | حسنا، طالما أنك تعيديني أنّ فتاة النميمة لن تكتشف الأمر قبلي |
| Gossip Girl karşınızda... | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة ..المصدر الأول والوحيد |
| Merak etme, sensiz Gossip Girl izlemiyorum. | Open Subtitles | حسناً و لا تقلق لن أشاهد فتيات النميمه دونك |
| Columbia'daki ilk günümde nasıl olur da Gossip Girl kapalı olur? | Open Subtitles | كيف يكون موقع (غوسيب غيرل) متوقفا في أول يوم لي في (كولومبيا )؟ |
| Bak Gossip Girl'ün bütün ekibiyle âlem yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على حافة الحصول على طقوس رومانيه (مع كامل ممثلين (غوسب غيرل |
| Gossip Girl'ün DVD setini aldım. | Open Subtitles | لقد إشتريت مجموعة إسطوانات "جوسيب جيرل" |
| Dün gece Gossip Girl'ü izledin mi? Çok güzeldi." | Open Subtitles | هل رايت مسلسل *كاسيب كيرل* ليلة البارحة كان رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 