ve bende gittim, bütün odasını Gotham Şehri gibi boyattım. | Open Subtitles | لذلك خرجت، حصلت له غرفة كاملة كما رسمت مدينة جوثام. |
Eğer başkan, şehrin teslimiyet pazarlığını yapmak üzere beş dakikaya buraya gelmezse o zaman Gotham Şehri'ni yok ederim. | Open Subtitles | إذا لم يكن رئيس البلدية هنا في خمس دقائق للتفاوض على استسلام المدينة، ثم أنا سوف تدمر مدينة جوثام. |
Ve şimdi de yeni fikirlerini ve mınçıkalarını Gotham Şehri'ne getiriyor. | Open Subtitles | والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام. |
Scuttler'ı, Gotham Şehri ve Blüdhaven sınırındaki tako standına götür. | Open Subtitles | خذ سكوتلر إلى موقف تاكو على حدود مدينة جوثام وبلودهافن. |
Gece Gotham Şehri'nin çanları çalmaya başladığı sırada... | Open Subtitles | بينما تقرع أجراس مدينة جوثام في الليلة الضبابية |
Dinliyor olabilecek hiçbir küçük çocuğu korkutmak istemem ancak Gotham Şehri'nin birbirine yapışmış bir grup narin levha üzerine kurulu olduğu az bilinen bir gerçektir. | Open Subtitles | ولكن هو حقيقة معروفة قليلا أن مدينة جوثام هو مبني على مجموعة من لوحات واهية عالقة معا. |
Gotham Şehri'ni ele geçirmem an meselesi. | Open Subtitles | حسنا، انها ليست سوى مسألة وقت قبل أن الاستيلاء على مدينة جوثام. |
Baba, Gotham Şehri'ni korurken her zaman harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
Batman, Gotham Şehri'nde artık kanunsuz infazcılara izin yok. | Open Subtitles | باتمان، لا توجد أكثر فيجيلانتيس يسمح في مدينة جوثام. |
Gotham Şehri'nin nehirlerini onun kanıyla kırmızıya bulayalım mı istiyorsun? | Open Subtitles | كنت تريد منا لجعل أنهار مدينة جوثام تشغيل الأحمر مع دمه؟ |
Sonra da Gotham Şehri'ndeki saldırı sona erene kadar onları orada tut. | Open Subtitles | ومن ثم الاحتفاظ بها هناك حتى هذا الهجوم كله على مدينة جوثام تفجير. |
Gotham Şehri'nin en iyi polisi ve hırsızı hakkında su sebilleri önünde epey laflıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعلمون بأمر . فتاك في العاصمة كثر الحديث عن أفضل "رجل شرطة وسارق في مدينة "جوثام |
Ancak Batman'in bizler için yaptığı bütün o harika işlere rağmen Gotham Şehri hâlâ dünyanın suç oranı en yüksek şehri. | Open Subtitles | ومع ذلك، على الرغم من كل العمل العظيم الذي قام به باتمان بالنسبة لنا، مدينة جوثام لا تزال المدينة الأكثر عرضة للجريمة في العالم. |
Gotham Şehri sakinleri için bugün bir zaferdir! | Open Subtitles | اليوم هو انتصار للمواطنين من مدينة جوثام! |
Ve giderken de Gotham Şehri'ni havaya uçuracağım. | Open Subtitles | وفي طريقي للخروج، أنا ستعمل تفجير مدينة جوثام! |
Bu canavarlar Gotham Şehri'ni yok etmek istiyor. | Open Subtitles | هذه الوحوش تريد تدمير مدينة جوثام. |
Ve Gotham Şehri'ni ele geçirince... | Open Subtitles | وعندما أستولي على مدينة جوثام... |
Gotham Şehri'ni teslim etmek zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نستسلم مدينة جوثام. |
İyi günler Gotham Şehri. | Open Subtitles | مساء الخير، مدينة جوثام. |
Gotham Şehri kendi kendine patlamayacak. | Open Subtitles | مدينة جوثام لا تضرب نفسها. |