Grace'in kısa şeyler giymesi gerekebilir. Oh, tabii ki, tabii. | Open Subtitles | غرايس يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ الألبسة الصيفية أوه، نعم، بالطبع، بالطبع |
Grace, baygın gibi uyuduktan sonra gözlerini açtı. Kafası karışmıştı. | Open Subtitles | غرايس فتحت عينيها بعد نوم مؤرق تقريباً،و قد كانت مرتبكة. |
Buradan çıkmam lazım. Grace iyi mi diye bakmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير |
Yapma bunu bana Grace. Ben çok fazla kadınla birlikte oldum. | Open Subtitles | لا تفعلى بى ذلك يا جريس لقد جربت الكثير من النساء |
- Çünkü seni seviyorum, Grace. - Seni seviyorum, Bobby. | Open Subtitles | ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى |
Durmuyor. Yavaşlamıyor Grace. | Open Subtitles | أنها لا تتوقف أنها لا تبطأ حركتها يا جرايس |
Siz derhal gidiyorsunuz. Biz de Grace'i bulamazsak polisi arayacağız. | Open Subtitles | انتم هترحلوا باقصي سرعة ثم سنجد غرايس أو سنذهب إلى الشرطة |
Grace kesinlikle burada, onu bulacağız. Merak etme sen. | Open Subtitles | أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق |
Grace Wilson veya Celestine, otel hizmetçisi mi oda hizmetçisi mi? | Open Subtitles | "غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة |
Daha fazla bekleyemeyiz Grace. | Open Subtitles | لا نَستطيعُ الإنتِظار أطول من ذلك، غرايس. |
- Bunu yapamazsın! - Bırak bununla ben ilgileneyim Grace. | Open Subtitles | لا تَستطيعُ فعل هذا أتَركَني أَعتني بالأمر، غرايس |
Üzülme Grace. Harika işler başaracaksın. | Open Subtitles | لا تَكُنْ حزين، غرايس أنت تقوم بأشياءَ عظيمةَ |
BİRİNCİ BÖLÜM Tom silah sesleri duyar ve Grace'le tanışır. | Open Subtitles | الفصل الأول حيث يسمع توم طلقات النيران و يقابل جريس |
- Grace, adam 10 yıl önce öldü, tamam mı? | Open Subtitles | جريس , ذلك الرجل مات قبل 10 سنوات حسناً ؟ |
Wheal Leisure'daki hisselerim satıldığında Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki payı için temsil ettiğin isimsiz bir müşteri adına, bir teklif yaparsın. | Open Subtitles | عندما تُباع أسهمي في ويل ليجر ستقدم عرضاً لأجل أملاك جوفري تشارلز في ويل جريس نيابة عن العميل المجهول الذي تُمثله. |
Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki hisseleri için bir teklif yapıldı. | Open Subtitles | تم تقديم عرض لأجل أملاك .جوفري تشارلز في ويل جريس |
Kızım Grace ve ben onun gibi yüzlerce insanla tanıştık. | TED | أنا وابنتي جريس قابلنا المئات من الأشخاص مثلها. |
Grace Lauter'ın omurgası ve bacakları kırıldı. | Open Subtitles | جريس لايوتر عمودها الفقرى و أرجلها تحطمت |
Daha önce Grace Kelly'e ne kadar benzediginizi söyleyen olmus muydu? | Open Subtitles | هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟ |
Sizinki gibi Avrupali, Grace Kelly gibi bir yuzu kullanabiliriz. | Open Subtitles | وجهٌ أوروبي مثلك, ومثل جرايس كيلي لربما يكون ما نحتاجه في الحملة |
Ah, Grace, hiç anlamıyorsun, anlıyor musun? | Open Subtitles | أوه, نعمة, وأنت بذلك لا أفهم, أليس كذلك؟ |
Dinle Grace Laurance ve Stern bir hafta boyunca tuvalet temizleyecek. | Open Subtitles | انظري قريس بشان لورنيس وستيرن سوف يقومون بتنظيف المراحيض لمدة اسبوع |
Kızınız Grace, son tarih sınavında Jena Walpen'in kağıdından kelimesi kelimesine kopya çekmiş. | Open Subtitles | في أخر إختبار للتاريخ قامت إبنتكم جريسي بنسخ ورقة والبن حرفياً |
Grace ve arkadaşı bir kimya fabrikası turundalar ve bir kahve arası veriyorlar. | TED | اذاً جراس و صديقها على جولة فى مصنع كيميائيّ و يأخذون راحةً للقهوة . |
Şayet konuştuğum gerçek Grace ise, sendeki işaret kötü bir köleye ait, Şeytana. | Open Subtitles | (إذا كُنت فعلا أتحدث مع (غيرس هذا الرمز هو علامة من الشيطان |
Oradan çık, diski al ve bizimle Grace kilisesinin oradaki parkın güney tarafındaki yolda buluş. | Open Subtitles | أُخْرُجْ من الشّقة، خذ القرص معك، و قابِلنا في الزقاق على الجانب الجنوبي من المُتَنَزَّه، بالقرب من كنيسة النعمة. |
Bende ona, "Bayan Grace, yemek pişiriyorum, temizliği yapıyorum, ayağınızı kremlemede çizgiyi çekiyorum!" dedim. | Open Subtitles | لذا قلت لها ,قلت : سيده كريس سأقوم بالطبخ سأقوم بالتنظيف و لكن دهن قدميك بالكريم هو خط أحمر |
Bana bir şey olmaz ama sen yapacak iş bulamazsın. Ben kendime göz kulak olabilirim. Beb Ruby yada Grace değilim. | Open Subtitles | لكنت انا بخير وانت بدون عمل انا استطيع الاهتمام بنفسي انا لست روبي او غريسي |
Bak sana söylüyorum,Grace Atwood hakkında halen bilmediğimiz şeyler var. | Open Subtitles | ولكني ما زلت أقول بأنه هناك شيء حول غريس أتوود |
Benim Grace ile ilişkim, aşk-nefret ilişkisi diyebileceğin türden. | Open Subtitles | أنا أشعر بالفعل بما يمكن أن تقول عنه علاقة حب وكره لجريس |
Grace'in anksiyetesini tedavide yardımcı olup ona kontrol duygusu verecektir. | Open Subtitles | هذا سيسمح لغريس لعلاج توترها ويعطيها القدرة على التحكم |
Grace'le görüşmediğini söyledğin halde ekimde çekilen resimlerinin senin bilgisayarında olması oldukça komik. | Open Subtitles | المضحك انك اخبرتني انك لم تلتقي بجريس لكن لديك صور لها على جهازك من شهر اكتوبر |