-Bir telefonla seni,Victor'u ve Grand Saville'in yarısını en yakın ceza evine gönderebilirim. | Open Subtitles | وانت وفكتور ونصف جراند سوفيل معد لكم خطة تنقلون لأقرب سجن اختاره انا |
Grand'e göre bir anafor, bir kayanın sahip olduğu kadar gerçekliğe sahiptir. | TED | تمثل الدوامة لعالم الحاسوب ستيف جراند واقع حقيقي.. كالصخرة. |
Grand Central'e saldırı düzenlenmese de yarın başka bir şey olabilir. | Open Subtitles | إذا لم يكن الهجوم على غراند سنترال، سيكون شيئا آخر غدا. |
Lütfen Hoten ve Grand ve Doğu Nehri arasındaki caddeleri kullanmayın. | Open Subtitles | تفادو جميع الشوارع بين هوتين و غراند الين و شرقي النهر |
Evet, doğru. Bu tatlı şey Grand Rapids Michigan yapımı. | Open Subtitles | هذا صحيح ، هذا الطفل الصغير جعل في الشلال الكبير |
JJ, bu ülkede şimdiye kadar bu tür bir Grand Prix turnuvası görmemiştik. | Open Subtitles | لم نرَ هذا النوع من بطولات الجائزة الكبرى في هذه الدولة من قبل. |
Steve Grand, sizin ve benim, bizlerin, sabit bir şeyden ziyade dalga gibi olduğumuzu söyler. | TED | يشير ستيف جراند الى أنه انت وأنا، نحن، مثل الموج أكثر من كوننا أشياء دائمة. |
Grand dün hastaneye gitti. Onu revir defterine kaydettin mi? | Open Subtitles | جراند ذهب للمستشفى أمس هل دونته في سجل المرضى؟ |
Bay Ling, lütfen yöntemlerinizi kesinleştirin Grand Slam operasyonu benim tüm dikkatimi alacak... | Open Subtitles | سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى |
Onu modelin altında buldum. Grand Slam Operasyonu. Brifinginiz hoşuma gitti. | Open Subtitles | وجدته أسفل النموذج عملية جراند سلام , تمتعت بشرحك |
Grand Slam Operasyonu'ndan sana düşen pay seni zengin bir kadın yapacak, tatlım. Öyle olmasaydı neden bunun içinde olayım, Bay Goldfinger? | Open Subtitles | مشاركتك من عملية جراند سلام سيجعلك غنية ليس لى مهمة أخرى يا سيد جولدفينجر |
Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun, Goldfinger. Grand Slam Operasyonu'nun işe yaramayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | خيبت ظنى يا جولدفينجر عملية جراند سلام لن تفلح |
Ve hepsi burada, Grand Tour Noel Baba Diyarı İni'nde. | Open Subtitles | نعم، وهنا، في وضعنا الخاص غراند تور سانتا الأرض جعيتا. |
Bu durumda Grand Crossing'in bugün olduğundan farklı bir hale dönüşme sürecine şimdiden girdiğini söyleyebiliriz. | TED | لذا فمن المعقول القول بأن غراند كروسينغ بالفعل هي في مرحلة التغير إلى شيء مختلف عما هي عليه اليوم. |
- Grand Ole Opry'ye gitmek istiyorum. - Grand Ole Opry mı? Unut gitsin. | Open Subtitles | ـ وأريد الذهاب إلى أوبرا غراند أول ـ انسي ذلك |
Biriyle geldim ve şimdi de Grand Ole Opry'ye gideceğim. | Open Subtitles | أتيت مع صديقي وسأذهب إلى غراند أول أوبري |
Grand Canyon'ı ziyaret edenlerin sadece% 1 'inin bunu yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ان 1? فقط من زوار الوادي الكبير يفعلون ذالك حقيقة؟ |
~ Bizim de altyapıya ihtiyacımız var. Güneyde, Grand Union'da. | Open Subtitles | بل نحتاج موطىء في النهاية الجنوبية من حزب الاتحاد الكبير |
Üç yıl üst üste Grand Prix yarışlarını kazanmıştı. | Open Subtitles | فازت بالجائزه الكبرى لسباق السيارات ثلاث مرات |
Denver'dan Los Angeles'a gidecek Grand Continental treni kalkışa hazırdır. | Open Subtitles | الخدمة القارية الكبرى من "دنفر" إلى@ @لوس أجلوس" ستغادر الآن" |
Bir öğrencinin hayatındaki en güzel gecelerden olması gerekirken, tarihi Pacific Grand Hotel'de trajik şekilde bitebileceğini hatırlatalım. | Open Subtitles | ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي |
Sadece şunu söyleyebilirim, 23 Grand Slam zaferin var. | TED | بإمكاني أن أقول هنئًيا لك الفوز بـ 23 لقابًا من ألقاب الجراند سلام. |
Paranız Randy Grand'deki'deki hesabınıza transfer edildi . | Open Subtitles | مالك حوّل إلى حسابك في ريدي جرانت |
- Grand'da 2 adet binamız var. - Boston polis merkezini arıyorsun, ve onlara bir memurun tehlikede olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | " لدينا إثنان على " غرانت - " إتصل بشرطة " بوسطن - |
Grand Merci Bistro'da saat sekizde rezervasyonumuz var. | Open Subtitles | حجزت عند الـ8 في مطعم "غران ميرسي بيسترو" |
Dokuz yaşındayken bir kere Le Grand Macabre'ye gittim diye meraklısı oldum. | Open Subtitles | ذهبت الى لي كراند ماكابري مرة عندما كنت بسن التاسعة والان انا مطلع |