| Ne güzel olur biliyor musun? Grand Canyon'a uğramak. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعاً حيث يمكننا التوقّف في "غراند كانيون". |
| Grand Canyon'a gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب إلى "غراند كانيون" سأقول لك السبب. |
| Dede ya da baba olmak Grand Canyon olmaktan zor. | Open Subtitles | كونها جد أو أب، هو أكثر صعوبة من أن تصبح جراند كانيون. |
| Bir keresinde beraber Grand Canyon'a gitmiştik. | Open Subtitles | اتذكر اننا ذهبنا مرة الى جراند كانيون |
| Grand Canyon'ı ziyaret edenlerin sadece% 1 'inin bunu yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ان 1? فقط من زوار الوادي الكبير يفعلون ذالك حقيقة؟ |
| Yavaş gidilen şeritteyiz. Grand Canyon'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما سافرنا إلى (قراند كانيون) ؟ |
| Ben olsam Grand Canyon'ın yanına koyardım, çocuğuna bakan anne, doğanın mükemmel gerçekleri. | Open Subtitles | سيكون هذا الشيء رؤية ملهمة ورائعة "تشبه رؤيتي لـ " الوادي العظيم أحد عجائب الدنيا السبع * و هذا كلامٌ صادق بصدق الحقيقة التي تسلّم برعاية الأم لطفلها |
| Şu anda Hoover Barajı üzerindeyiz, sonra Grand Canyon'ın güneyinden geçeceğiz. | Open Subtitles | نحن نَطِيرُ الآن فوق سدِّ هوفر، ولاحقاً سَنَعْبرُ جنوبَ الوادي الكبيرِ. |
| Disneyland, Disneyworld. 8-9 yaşlarındayken Grand Canyon'a da gittik. | Open Subtitles | "قرية ديزني" ، "عالم ديزني" . ذهبنا إلة "غراند كانيون" عندما كنت بعمر الثامنة أو التاسعة |
| Ona Grand Canyon'da dondurma olmadığı söyledik ama o devam etti. | Open Subtitles | قلنا له بأنه لا يوجد مثلجات في "غراند كانيون" ، لكنه استمر في ذلك |
| Bu çok kötü. KAHVE Babam Grand Canyon'u çok severdi. | Open Subtitles | هذا مؤسف، كان أبي ليحب "غراند كانيون". |
| Grand Canyon'da. Hemen geliyorum. Ne? | Open Subtitles | -أنا بالـ"غراند كانيون"، سأصل بعد قليل . |
| Grand Canyon'dayım mı dedin? | Open Subtitles | -ماذا؟ هل قلت الـ"غراند كانيون"؟ |
| Grand Canyon'a bir geziye çıkmak üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الذهاب في رحلة إلى جراند كانيون . |
| Ben Grand Canyon'da terk edilmiş çocuğum. | Open Subtitles | أنا التخلي عن مجرد طفل في جراند كانيون. |
| - Grand Canyon'a gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى (جراند كانيون). جراند كانيون: وادي ضخم في ولاية أريزونا |
| Söyleyeceğim şeylerin Grand Canyon'dan daha derin... çukurlar açacağının farkındayım. | Open Subtitles | أنا على علم بما أود قوله خلق مصداقية اوسع من الوادي الكبير |
| Tatile gittiğinde Grand Canyon'da terk ettiğin köpekler gibi. | Open Subtitles | هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة |
| Bir konuda iddialaştık, sen cevabını ver şimdi. Grand Canyon'a gidiyorduk ya hani bir keresinde? | Open Subtitles | تستطيعين تصحيح معلوماتي ، لقد كنا نتحدث (بشأن سفرتنا عندما ذهبنا إلى (قراند كانيون |
| - Grand Canyon'a gittin mi? | Open Subtitles | هل سبق و زرت "الوادي العظيم"؟ |
| Bak, Ben hiçbir zaman otoyolda ve Grand Canyon'da olmadım, veya onun gibi bir yerde. | Open Subtitles | أنظري، لم يسبق لي و أن كنتُ على الطريق السريع أَو إلى الوادي الكبيرِ أَو أي مكان مثل هذا |
| Grand Canyon'u ilk kez görüşün gibi. Uzaydan Dünya'yı görmek gibi. | Open Subtitles | أنه كـ رؤية وادي عظيم لأول مره كـ رؤية الأرض من الفضاء |
| Grand Canyon yolumuzun üstünde değil dediğimde şöyle dedin: | Open Subtitles | لأنّه حينما قلت أن "الغراند كانيون" ليس بطريقنا، قلت: "هذا مؤسف!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 