Ve ayrıca Greg'in hayat sigortasını hazırlayan sigortacılardan da kontol edebilirisin. | Open Subtitles | وتستطيع مراجعة كل السلطات المختصة وكذلك شركة التأمين على حياة جريج |
Adını bilmiyoruz ama Greg ve Ruby'nin birlikte kaçtıklarını iddia etmişti. | Open Subtitles | نحن لَمْ نَحْصلْ على اسمِها، لَكنَّها إدّعتْ هَربَ جريج وروبي سوية. |
Greg, benimle gel. Jack'in dolabından giyecek bir şeyler bulalım sana? | Open Subtitles | تعال معى يا جريج لأجلب لك شيئاً لترتديه من ثياب جاك |
Bak, Greg... dünya'da en son isteyeceğim şey kızımın üzülmesidir. | Open Subtitles | إستمع غريغ آخر ماأريده في هذا العالم هو إغضاب إبنتي |
Pekala! Bu kadar yeter. pes ediyorum. Herkes Greg'i çıplak görsün. | Open Subtitles | حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً |
Yedi Serisi sınavımı vermiştim ve Greg adına kırkıncı hesabı açmama az kalmıştı. | Open Subtitles | لقد إجتزت الأختبار و أغلقت 40 حسابا لجريج |
Greg ile gelecek sene için konuşmadınız mı? | Open Subtitles | وستظلى على علاقه بجريج السنة القادمة ؟ |
Greg, Debbie'nin odasında kalacak. Ve o da seninle uyuyacak. | Open Subtitles | جريج سيمكث فى غرفة ديبى و هى ستنام معك الليلة |
- Pardon, ben Greg 'le Jenny 'nin ıskartası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | عذرا، أنا لا أريد أن أكون منبوذة من جريج و جيني |
Aile değerleri, Greg. Bu ülkeyi böyle harika yapan bu. | Open Subtitles | قيم أسريه يا جريج, هذا ما جعل هذه البلد عظيمه. |
Okulun son günü geldi, Greg. Nancy Arbuckle'a açılman için son şansın. | Open Subtitles | أخر يوم في المدرسة , انها فرصة جريج لدعوة نانسي أربوكلي للخروج |
Bu şehirlerden biri, Louisville, Kentucky ve bu şehrin belediye başkanı Greg Fischer şefkat kampanyasına katıldı. | TED | واحدة منها لويزفيل، كنتاكي، حيث رئيس بلديتها، جريج فيشر، الذين قاموا بحملات للترويج لفكرة التعاطف. |
Kahramanım aslında Darwin değil; William Bateson adında bir adam, Greg Bateson'un babası, uzun zaman burada Monterey de yaşamıştı. | TED | فإن بطلي في الواقع ليس داروين ؛ انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري. |
Eşim Greg ile birlikte, ne olursa olsun kimseden farkı olmadığını söyledik. | TED | ولكن زوجي جريج وأنا أخبرناه أنه بغض النظر عن أي شيء، كان مماثل لجميع الأشخاص. |
Doğru. Yukarıdan aşağıya arayacağız. Greg, aramayı sen ve ben yapacağız. | Open Subtitles | صحيح سنبدا من الأعلى الى الاسفل غريغ انت وانا سنقوم بالبحث |
Geçen günkü trafik kazanında müdahale ettiğiniz kişi Greg Duffy miydi? | Open Subtitles | غريغ دافي؟ أعتقد أنه كان في حادث سيارة الذي إستجبتم له |
Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz. | TED | غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا. |
(Gulusmeler) Hayir, bu dogru. Bu dogru. Tom ve Greg gibi insanlar -- biz sizin yapamayacaginiz gibi yolculuk yapiyoruz -- biz herseyi sigdiriyoruz. | TED | لا. حقاً، اناس أمثال توم و غريغ.. إننا نسافر وكأنك لا تستطيع ونتدبر الأمور, لا أدري كيف نفعل كل هذا |
Ama bunu Greg'e yapanı bulduğum zaman onlar benim adımı bilecek. | Open Subtitles | ولكن عندما اكتشف من قام بفعل هذا لجريج سيعرفون اسمى |
Bu Pam'in kedisi, Jinxy. Jinxy, Greg'e merhaba de. | Open Subtitles | إنه قط بام ،قل مرحباً لجريج يا جينكسى |
Greg'e güvenirim. Dur. | Open Subtitles | هذا هراء فأنا أثق بجريج |