"greta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جريتا
• غريتا
• جرايتا
• غرينا

Dördüncüsü, bu tanıklara ek olarak Romulo Cartucci Bayan Greta Neilson ve Bay Eugene Cary hepsi de karakolda olay yerinden kaçarken gördükleri adam olarak Waldron'u tanımladılar.
رابعا، هؤلاء الشهود بالاضافة الى راميلو كارتوتشي الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة

Greta'nın vücudu mankenliğe çok uygundur.
جريتا عندها بالتأكيد الجسم المثالي للعرض

Barley artık Katya'ya, "Lanet Greta Garbo" olmadığını söylemek zorunda.
بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى

Greta, bunun zor olduğunu biliyorum. Ama iyi bir şeyler yapmaya çalış.
غريتا أعلم أن هذا صعب لكن حاولي أن تستفيدي قدر الإمكان منه

Greta seninle olmak kolay.Bizim yılımızda diğer aptallara kim ihtiyaç duyar?
ان الامر سهل لكِ غريتا من يحتاج اولائك الاغبياء في سنتنا

Greta komfor alanlarımızdan çıkmamız gerektiğini söylüyor.
حيث قالت غريتا بأنه يتوجب علينا العمل خارج المألوف.

Kadının adı Greta Roebling, adamınki Verner.
تَوقّفوا للإتّجاهاتِ. الآن، تلك الزوجةُ، جريتا رويبلنج.

Dediğim gibi, Greta.
سأقول لك يا جريتا زوجك لا يجب ان يتركك تخرجين

Greta gerçekten elbisemi giymen umurumda değil. Ama o üstündeyken yüzmeye gitmen umurumda.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Ben Greta ki bu da harikanın aptalca bir anagramı olur.*
انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم

Canım, görünüşe göre Greta Bayan Rotsky'e zorluk çıkarıyormuş.
عزيزي يبدو أن جريتا ضايقت السيدة روتسكي قليلاً

Greta ile herhangi bir iletişim sorunu yaşamadık.
لم يكن بيني وبين جريتا أي مشكلة في التواصل

Greta'ya konuşmayalım diyemediğim için, ben de onu duymamak üzerine bir strateji geliştirdim.
بما أنني لا أستطيع أن أُخبر جريتا ألا تتكلّم حاولت أن أجعل نفسي لا أستطيع السماع

Greta ile çok hassas bir ilişki kurup istediğimi almam gerekiyordu... ve yaptım.
إذاً لقد إستطعت أن أتعامل مع الموقف الصعب مع جريتا

Kendilerini ortaya atmak istiyorlar, Greta Thunberg'in bize özümsettiği gibi.
يريدون أن يقاوموا بأنفسهم، كما حثتنا غريتا تونبيرغ.

Bu Karl Bollenbecker ve ben karısı Greta... - ...ve kız kardeşiniz bizi çok etkiledi.
هذا كارل بولينيكر وأنا غريتا زوجته لقد سحرتنا أختك

Greta hiç kesmezsin değil mi? Sadece zorlayabildiğin kadar zorlarsın.
غريتا أنت فقط لا تتوقفين أنت فقط يجب ان تستمري في دفع الوضع حتى أخر

- Bu partiye sadece zengin koleksiyoncular değil aynı zamanda New York'un en güçlü ve en önemli galeri sahibi Greta Noa da katılacak.
ليس فقط مجموعة من جامعي اللوحات الاثرياء ولكن ايضا احد اهم ملاك المعارض في مدينة نيويورك، واسمها غريتا نوا

Kariyerinde yükselmek istiyorsan onu kendine hayran bırakmalısın. Greta Noa, Roxie Torcoletti ile tanışın.
عليك التأثير عليها غريتا ناو قابلي روكسي نروكولي

Aslında çok kötü bir şey oldu. Misafirlerden biri, Greta Noa'nın durumu çok ağır.
في الحقيقة، حدث شيء مريع احدى الضيوف، غريتا نوا في حالة خطرة

Cliff, Greta'dan uzak durmamı isteseydi, ...bunu istemediğini bana neden söylemezdi ki?
اذا كان (كليف) يريدني ان ابتعد عن (جرايتا)ـ لماذا لايقول هذا فقط؟

Greta inan bana, korkuyorlar.
صدقيني غرينا هن كذلك