| Yolculuğun sırasında Greta Garbo'yu görebilirsin demiştin. Nerede o? | Open Subtitles | قلت خلال هذه الرحلة أن بمقدوري رؤية (غريتا غاربو)، فأين هي؟ |
| Greta Garbo'yu kremalı süt içmeye, Mae West'i açık sinemaya götürürdüm, Judy Garland'ı da öldürürdüm. | Open Subtitles | اصطحب (غريتا غاربو) لشرب الحليب المخفوق و(ماي ويست) الى السينما في السيارة (واقتل (جودي غارلاند |
| Bu tavırların Greta Garbo'yu çekerken neredeydi acaba? | Open Subtitles | حسناً، أين كان ذلك السلوك عندما كنا نصور (غريتا غاربو)؟ |
| Barley artık Katya'ya, "Lanet Greta Garbo" olmadığını söylemek zorunda. | Open Subtitles | بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى |
| Belki de Greta Garbo'nun ilahi boyutuna geçmiştir. | Open Subtitles | بعضنا يستعين بكلمات جريتا جاربو التى تقول " نحن بحاجه لأن نكون وحدنا " |
| Yeni Greta Garbo. | Open Subtitles | جريتا غاربو الجديدة |
| Burası Greta Garbo suiti. | Open Subtitles | هذا هو جناح غريتا غاربو. |
| - Greta Garbo adlı odadayım. - Öyle mi? | Open Subtitles | أنا في غرفة غريتا غاربو. |
| Greta Garbo da burada mı? | Open Subtitles | اوه,حقا"؟ هل (غريتا غاربو) هنا؟ |
| Senden hiç ummazdım. Kısaca, Mata Hari ile Greta Garbo. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
| Bu tıpkı Mata Hari'deki Greta Garbo gibi. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
| O zaman bir gecede nasıl Greta Garbo'dan Erin Brockovich'e geçiş yaptı? | Open Subtitles | "اذا كيف انتقلت من "جريتا جاربو الى "ايرين بوكوفيج" في ليله وضحاها؟ ++ ايرين وجريتا شخصيات يعني التحول في شخصيتها++ |
| Greta Garbo yanında hiç kalır! | Open Subtitles | جريتا جاربو" بجانبك لا شىء" |
| - Evet, hayır, sarışın. Greta Garbo'ya benziyor. | Open Subtitles | - A جريتا جاربو يشبهه. |
| Söyler misiniz, Greta Garbo nelerden hoşlanır? | Open Subtitles | كيف كانت (جريتا جاربو)؟ |
| Klasik filmler kuşağı gururla sunar."Grand Hotel" adlı filmde Greta Garbo, John Barrymore,.. | Open Subtitles | من أضخم مكتبة للأفلام الكلاسيكية في العالم نقدم لكم وبكل فخر... جريتا غاربو)، (جون باريمور) ... )... |
| ve şimdi de "Grand Hotel", başrollerinde Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore oynuyor. | Open Subtitles | والآن، "غراند هوتيل"... بطولة (جريتا غاربو)، (جون باريمور ... )... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 