Cesedi atmak için bir yer arıyorsa Griffith Park çok daha yakın. | Open Subtitles | أعني، إن كان يريد أن يخفي الجثة فـ منتزه جريفيث أقرب بكثير |
D W Griffith, Cecil B DeMille ve Max Von Mayerling. | Open Subtitles | دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين. |
Griffith'in asilzadelerin arasına katılma durumu var diyorlar. | Open Subtitles | يَقُولونَ جريفيث ربما يرقى ليستلم رتبة نبيلِ |
Üç zenci genç Griffith Parkında tüfek atarken görülmüşler. | Open Subtitles | نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث. |
Melanie Griffith'in Çalışan Bayan mağazasında. | Open Subtitles | ترتديها ميلاني غريفيث في فيلم واركينغ غيرل. |
Del Griffith, kayınpederim Walt, damadım Peg, annem Joy, ve babam Martin. | Open Subtitles | ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن |
Bazıları Griffith'ten hoşlanmıyor onun yalnızca sıradan bir adam olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | البعض لا يَحْبّونَ جريفيث ويَعتقدونَ بأنّه فقط شخص عادي |
Şimdiye kadar, Griffith yenilmezdi. | Open Subtitles | حَسناً، بَعْض الناسِ محقون مع ذلك حتى الآن جريفيث لم يهزم |
Griffith iyileşene kadar, dinlenmeden savaşacağız. | Open Subtitles | منذ أن تحسن جريفيث أصبحنا نحارب بدون راحة |
- Ben FBI'dan Gina LaSalle, bu da alan Griffith. | Open Subtitles | انا جينا لاسيل من الأف بي آي هذه العميلة جريفيث مرحبا |
O zaman, ya hortlayıp cesedi Griffith Park'a bıraktı ya da biri onun tarzını taklit edecek kadar ilham verici buldu. | Open Subtitles | لذا فإما انه بعث من جديد وغادر قبور متنزه جريفيث او ان احدهم وجد ان افعاله ملهمة بما يكفى لإعادتها |
Bunların hepsi Griffith Park'a birkaç km uzakta. | Open Subtitles | هذه كلها في حيز بضعة كيلومترات من متنزه جريفيث. |
Fırsatı varken Griffith, seni öldürmeliydi! | Open Subtitles | كان على جريفيث ان يقتلك حين سنحت له الفرصة |
Griffith'in generallerinden destek isteyelim öyleyse. | Open Subtitles | دعني اطلب المساعدة من الجنرال جريفيث اذن |
Şu anda Griffith, prenses için verilen şölende çok daha güzel yiyecekler yiyor olmalı. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,جريفيث يتعشّى عشاء شهيّا على مائدة الاميرة |
Cesedi Griffith Parkı'nda, köpeğini gezdiren bir çocuk tarafından bulundu. | Open Subtitles | عثر على جثتها من قبل صبي يمشي كلبه في حديقة غريفيث |
Ayrıca amcam Kieran'ın New Orleans nüfus kayıt defterine göre Griffith'ler bir cadı ailesiymiş. | Open Subtitles | و، وفقا لعمي كيران ل كتاب كبير من أسلاف نيو أورليانز، غريفيث هي عائلة من السحرة. |
Hatırlatayım, üçüncü olan Griffith Park Quidditch takımının arayıcı, vurucu, yakalayıcı ve sucu çocuğuyla konuşuyorsun. | Open Subtitles | هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش. |
İlk kurbanı, Rachel Hughes, Griffith Park'tan kaçırılan ve yine oraya bırakılan tek kurban. | Open Subtitles | ضحيته الاولى,رايتشل هيوز كانت الوحيدة التي إختطفت و تم رميها في حديقة غريفث |
- Bir şeyler farklı ama. Yine Griffith parka döndü. | Open Subtitles | مع ذلك هناك أمر مختلف لقد عاد لحديقة غريفث |
Vincent Griffith, kardeşim Finn'in etkisinden kurtulup özgür kaldı. | Open Subtitles | (فينسنت غريفن) حيّ وحرّ من سلطان أخي (فين). |
Bay Griffith'in tutuklanma işlemlerini başlatır mısın lütfen? | Open Subtitles | لماذا لا تبدأ العمل على السيد " غريفوث " ؟ من فضلك |
Adım Libby Griffith'di. | Open Subtitles | "اسمي كان "ليبي جريفن |
Ajan Griffith gelmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | العميلة جرافيث قالت انى لابد ان احضر |
"Çalışan Kız filminde Melanie Griffith'in başına aynen bu gelmişti. | Open Subtitles | "هذا بالضبط ماحدث لـ(ميلاني كريفث) في "وركينغ غيرل"". |
Her Perşembe Griffith Park'ta toplanıp Yüzüklerin Efendisi'ndeki savaşları canlandıran bir canlı rol yapma ekibi var. | Open Subtitles | هناك تجمّع لتمثيل الأدوار يحدث كل ليلة خميس في"جريفيس بارك" ويعيدون فيه تمثيل معارك من فيلم"مملكة الخواتم" |
Victoria, Melanie Griffith'i tanıyorsundur. Elbette. | Open Subtitles | فيكتوريا،بالطبع تعرفي ملينا جريفيل |
Bu Griffith. İç Güvenlik Biriminden. | Open Subtitles | هذا (غودفيث) المسؤول عن الأمن هنا |