"grimm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غريم
• الجريم
• الغريم
• شاهدتم
• جريم
• للجريم
• جريمي

Eğer bana bir şey olursa bu bir Grimm'in Hexenbiest'i öldürmesi olmayacak.
إذا حدثَ شئ لي "لن يكون الأمر مجرد قتل "غريم" لـ"وحشٍ هجين

Kopenhag'da bir Grimm'in kafasını kopardıktan sonra onu Azrail yaptılar.
لقد جعلوه حاصداً بعد أن قطع "رأس "غريم" في "كوبنهاغن

Bu geceki yayının son konusu Soy olarak bilinen tehlikeli faaliyet ve karizmatik lideri Billy Grimm.
و الموضوع الأخير من بودكاست الليلة التحّرك الخطير المعروف بإسم مجتمع الدم وقائده بيلي غريم

Bir sandık dolusu silahı ve Grimm kitabı falan var adamın.
نعم. , ولديه هذا الصندوق مملوء بالأسلحة وكتب الجريم.

Dünyada kaç tane Grimm olduğunu merak ettin mi hiç?
هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟

Müritleri, Grimm'in koşulsuz kabullenme ilkesinin kendi amaçsız hayatlarında aradıkları amacı temin ettiğine inanıyorlar.
أتباعه يعتقدون إن إنجيل غريم فيه قبول غير مشروط يوفّر لهم رؤية حياتهم اللامعنى لها في الجهة الأخرى

Eğer arkadaşınızın tekrar Grimm olmasını istiyorsanız pencereyi kapatıp işimize dönelim.
إن كنت مهتما بعودة صديقكَ لكونه غريم على الإطلاق، فلنغلق النوافذ بالألواح ولنعد للعمل.

- Tekrar Grimm olmanın bir yolunu bulduk.
لقد وجدنا طريقة يمكنها أن تعيدك غريم من جديد.

Grimm olmanın ne olduğunu bana o öğretmişken benden yardım istemesi biraz tuhaftı.
كان الأمر غريبا، كما تعلم، أن يطلب مني، مساعدته في حين أنه هو من علمني معنى أن أكون غريم.

Tekrar Grimm olmanın bir yolunu bulduk.
‫وجدنا طريقة نعيدك من خلالها إلى كونك غريم.

Büyürken babanın Grimm olduğunu bilmiyor muydun gerçekten?
‫إذًا أنت حقا لم تعرف بأن والدك ‫كان غريم عندما كنت صغيرا؟

O polis olan Grimm yetmiyormuş gibi... şimdi bir de kadın Grimm çıktı başımıza.
‫ألا يكفي أن يكون هناك شرطي غريم. ‫الآن لدينا امرأة غريم.

Sanırım bunu görmek için Grimm olmaya gerek yok.
‫أعتقد بأنه لا يجب أن تكون غريم لترى هذا.

"Grimm" mi? Alman kardeşler gibi mi?
غريم ماذا , اتقصد مثل الاخوان الالمانيان ؟

Sen kocana kavuştun, Nick tekrar Grimm oldu ve ben de havalara uçacak kadar mutluyum.
استعدتي زوجك، نيك عاد غريم مرة اخرى و أنا في قمّة العالم

Bana bu dünyanın gizemli şekillerde işlediğini öğreten Grimm'den.
الجريم الذي علمني أن هذا العالم يتحرك بطرق غامضة.

Ailem Grimm miydi hiç bilmiyorum.
لا أعلم إن كان والدي من الجريم أيضا أم لا.

Grimm Wesen'leri görebilir, ama her zaman hangisinin iyi hangisinin kötü olduğunu göremezler ve bu yüzden hepsini birden avlarlar.
الجريم يري الفيسن ولكنهم دائما لا يميزون ما الجيد وما السئ يصطادو الجميع.

Artık benim gibi olmak istememeni anlıyorum ama tek Grimm ben olacaksam bence artık burada kalmamam lazım.
أتفهم أنكَ لم تعد ترغب في أن تكون مثلي، لكنني لست متأكدة إن كان يجدر بي البقاء هنا إذا كنتُ الغريم الوحيد.

Grimm yanının bozulmasını yani.
حسنا، كما تعلم، بأن قدرة. الغريم عندكَ معطلة

Grimm'de daha önce...
شاهدتم في الحلقات السابقة...

Eminim Kıdemli Başçavuş Grimm yardım ederken daha kolay oluyordu.
أراهن بأن الأمر سيكون أسهل إذا كان الرقيب جريم يساعدنا

Bu kitapların değerinin bir Grimm(gazapçı) için diğer herkesten -anladın işte bunları peri masalı sananlardan- farklı olacağını gayet iyi biliyordu.
هو يعلم قيمة هذه الكتب من الواضح انها ستشكل فرقا للجريم اكثر من أي شخص واللذي سيعتقد انها فحسب

- Grimm Kardeşler dolandırıcılık hırsızlık ve sapıklıktan yargılanmak üzeresiniz.
- آل (جريمي) أنتما هنا للمحاكمة بتهم الخديعة، السرقة