"grup var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك مجموعة
• ومجموعة
• هناك جماعة
• هنالك جماعة
• هنالك مجموعة
• فريق من أفراد
• ثمة مجموعة

Kontrol merkezinin dışında evsizler gibi yaşayan marjinal bir grup var.
هناك مجموعة خارجة عن السيطرة تريد السيطرة على الخدمات الصحية للعائدين

Dışarıda dünyayı yöneten güçlü insanlardan oluşan gizli bir grup var.
هناك مجموعة من الأشخاص الأقوياء بالخارج الذين يتحكمون بالعالم في السر

Ne gerekirse yaparak bu kasabaya şeker getirmeye ant içmiş küçük bir grup var.
هناك مجموعة صغيرة ، رتّبت لإعادة إحضار السكّر إلى هذه البلدة، بأيّ وسيلة ضروريّة

Burada, ve şüphelinin yanında bir grup var. Burada Suçlunun burada olduğunu zaten biliyoruz.
هنا، ومجموعة قريبة من الفاعل، هنا

Bizim gibi olan bir grup var, tamam mı? Takım elbiseli adamlar değil.
أنظر، هناك جماعة منا ليسوا ذويّ البدلات السوداء

Lily Jones adındaki kadınları öldüren bir terörist grup var.
هنالك جماعة إرهابية تقتل النسوة اللواتي يحملن اسم (ليلي جونز)

Küçük bir grup var. Yeniler ama çok zor bir işi yapıyorlar.
و، هنالك مجموعة صغيرة، إنهم جدد لكنهم يقومون بأصعب عمل

Ama zaman aberasyonlarını önlemek ve tarihte açtıkları hasarı onarmak amacıyla zaman yolculuğu yapan bir grup var.
"لكن فريقًا واحدًا يسافر عبر الزمن لوقف انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة" "ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ، فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين"

Yeni Bir Amerika Tasarlamak diye bir grup var;
ثمة مجموعة تدعى "تصميم أمريكا الجديدة" "ت.

Bir grup var. Gelecek toplantıları hafta sonunda.
ستكون هناك مجموعة إجتماعهم القادم سيكون في آخر الأسبوع

Kendini gezginin koruyucusu sanan tek bir grup var.
هناك مجموعة واحدة فقط التي عينوا أنفسهم لانقاذ المسافر

Bizi kömür madeninden beri takip eden bir grup var.
كان هناك مجموعة من الناس يتتبعون أثرنا منذ خرجنا من منجم الفحم

Sekiz kişilik bir grup var ve indirim almak için iki kişiye daha ihtiyaçları var.
هناك مجموعة من ثماني أشخاص, وهم يحتاجون اثنين آخرين ليحصوا على الحسم.

Kilisede büyük bir grup var.
هناك مجموعة من الناس متجمعين في الكنيسة.

Benim gibilere yardım edecek bir grup var.
هناك مجموعة لمساعدة الرجال من أمثالي.

Kiliseden, mahkûmlara yardım eden bir grup var.
هناك مجموعة من الكنيسة " تساعد السجناء " الكاثوليكيين

Kasaba dışına çıkacak bir grup var.
هناك مجموعة الناسِ خارج مِنْ البلدةِ

Tek bir araba var. Tek bir grup var.
هنالك سيارة واحدة، ومجموعة واحدة

İris adında bir organizasyon ve ona karşı çalışan başka bir grup var.
(هناك منظمة تُدعى (ايريس ومجموعة أخرى ضدّها

Bir grup var.
هناك جماعة

Gözcüler denen bir grup var. Pasadene'daki enerji laboratuvarından ne tür bir silah çaldıklarını kim bilir.
هنالك مجموعة تدعى كلاب الحراسة

Seattle'da zombilerin kaçtığına inanan bir grup var...
(ثمة مجموعة في (سياتل ...تظن أن الزومبي قد هربوا