"gulf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخليج
• خليج
• غولف

Gulf Körfezi çöllerindeki şahsa ait bir dağda yapımı başarıyla bitirildi.
هنا في صحاري شاطئ الخليج جبل خاص كلفت و بنيت بنجاح

Gulf akıntısından faydalanarak Avrupa'ya yüzüyorlar.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا

"Great Arkansas River Vicksburg Gulf" şirketini duydunuz mu?
هل سمعت عن شركة اركانسس وشركة الخليج العظيمة ؟

Belirsiz Sierra Gulf birimi, burası Sierra Gulf Bir.
وحدة خليج سيرا الغير معروفة هذا خليج سيرا واحد.

(Gulf Heaven = Körfez Cenneti) Ha?
أود أن تتحول الى "غولف السماء".

Şu anda çok uzaklara, Gulf Stream ile kuzeye taşınmışlardır.
والتى ذهبت بعيداً الآن على شمال ميناء الخليج

Vardığımız zaman Gulf Gas Electric'te Bir uzman olmalısın.
يجب أن تكوني خبيرة في غاز الخليج والكهرباء بحلول الوقت الذي نهبط فيه

200 milyon galon benzinin Gulf'a dökülmesi gibi mi?
200مليونغالونمن النفط التي تتسرب الى الخليج,مثلا؟

Gulf Coast'ta yaşayabilmelerinin imkânı yok, tabii buraya getirilmedikleri sürece.
و الطقس الصحراوي الجاف لأمريكا اللاتينية يستحيل ان تتواجد على ساحل الخليج إلا ان جلبت الى هنا

Sabahları yazıyorum, sonra yemek yiyorum, Gulf Shores'a taksiyle gidip çifte karamelli Macchiato'mdan alıyorum.
اتعلمين, اكتب بالصباح اتناول الغداء أخذ سيارة أجرة إلى شواطئ الخليج للحصول على كراميل ماكتشياتو مزدوج

Tıpkı, BP'nin Gulf'taki olayından sonra yaptığı gibi.
تمام مثلما فعلت بريتش بتروليوم بعد حادثهم في الخليج

Şirketinizin 9/11'i hazır durumda ve Gulf'taki savaş, sanki onu görmüş gibisiniz.
إستعداد منظمتك قبل أحداث سبتمبر والحرب في الخليج يبدو أنكم تنبأتم أن هذا سيحدث

Yakıtın sizin Gulf Coast'daki rafinerinizden geldiğini söylüyorlar.
يقولون أنه كان في طريقه إلى إحدى مصافي التكرير خاصتك على ساحل الخليج

Şimdi Gulf Coast'un tıpkı South Bronx gibi yirmi yıl daha sürünmesine izin verecek miyiz? Yoksa pro-aktif adımlar atıp benimki gibi toplumların
والآن هل سنترك ساحل الخليج يعاني لمدة عقد أو عقدين من الزمان مثل ما حدث في جنوب برونكس؟ أم هل سنتخذ خطوات استباقية ونتعلم من مواردنا

"Küçük Savaş." "Persian Gulf Korsanları."
الحرب الصغرى قراصنة الخليج الفارسي

9:15 Gulf Port uçağına bilet aldım sana. Ekonomi sınıfı, tabii ki.
"لقد قمت بحجز تذكرة على طائرة التاسعة وربع المتوجهة إلى "ميناء الخليج الدرجة الاقتصادية بالطبع

Bugün ona Gulf Stream diyoruz.
ويعرف هذا التيار الآن بتيّار الخليج

Patronun, Gulf kartelindeki rakiplerine yardım ettiğini ve patronun adamını ve onun oğlunu doğradığını öğrendiğinde.
عندما يعرف زعيمك أنّكَ كنتَ تساعد منافسيه في عصابة الخليج ...لذبح رجال زعيمك

O güney Texas'da the Gulf of Mexico'ya yöneliyor.
أنه فى جنوب تكساس في أتجاه خليج المكسيك

Sierra Gulf birimi, konumuz ele geçmek üzere.
وحدة خليج سيرا موقعك أوشك على أن يجتاح.

Sun, Gulf, Magnolia, Humble.
"صان" ، "غولف " ، "مانغوليا" ، "هامبل".

Ee, hâlâ Gulf kıyısında ısrarcı mısın?
اذاً لازلت ستذهبين الى (غولف كوست) ؟