"gurur duyacağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فخورة بك
• يفخر به

Dinle şimdi, annenin gurur duyacağı bir şey yapmak istiyorsan söz ver bana, kimsenin seni ezmesine izin vermeyeceğine söz ver.
الآن اسمعني ، إذا أردت ان تجعل أمك فخورة بك عدني ، عدني ، ألا تسمح لأحد أن يحولك لصاحب عاهة

Büyüyüp, annen yaşasaydı onun gurur duyacağı biri olmanı istiyorum.
اريدك ان تكبري وتكونى هذا الشخص اريدك ان تجعلى امك فخورة بك

Annenin gurur duyacağı biri.
و التي تريده امك ستكون فخورة بك

İkis ide senin her babanın gurur duyacağı bir evlat olduğunu düşünüyordu.
كما ترى، شعر كلاهما أنك من نوع الأبناء الذي يمكن أن يفخر به المرء

Hayatında bir şeye sahip olsa, gurur duyacağı bir şeye bu sefer temiz kalabilir.
ربما لو حصل على شيء في حياته شيء يفخر به ربما يقلع هذه المرة

Burada herkesin gurur duyacağı bir evi ve güvende olacağı bir işi olmalı.
الكل هنا يجب أن يملك منزل يفخر به عمل مؤمن له

Hem bu kızının da gurur duyacağı bir iş.
و سيكون عملًا يجعل إبنتك فخورة بك

Sen bir babanın gurur duyacağı bir çocuksun.
إنك تمثل الإبن الذي يفخر به أي أب