"gurur duymalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تكون فخوراً
• يجب أن تفخر
• أن تكوني فخورة
• أن تكون فخور
• يجب ان تفخر
• يجب أن تفخري
• تشعري بالفخر
• يجب ان تكون فخور
• يجب أن تفتخر
• يجب أن تكون فخورا
• يجب أن تكون فخورة
• يجب ان تكون فخوراً
• عليك أن تفخر
• كن فخوراً
• أن تكونى فخورة

Hayır, Dean doğru olanı yaptı aslında. Onunla gurur duymalısın.
ما تقوم به ليس صائباً يجب أن تكون فخوراً به

Etrafa karşı gerçek bir farkındalık gösteriyor. - gurur duymalısın.
إنه يظهر إدراكاً حقيقياً للمحيط يجب أن تكون فخوراً به

Aslına bakarsan, kardeşinin klasik anlamda yakışıklı olmasıyla gurur duymalısın.
فى الواقع يجب أن تفخر أن لديك أخ وسيم كلاسيكياً

Etrafta görünmekten utanmak yerine, gurur duymalısın.
من الضروري أن تكوني فخورة و لستِ محرجة من ظهوركِ علنا

Onunla gurur duymalısın.
إلى الإستخبارات الجالية. أنت يجب أن تكون فخور جدا منه.

Çok iri ve gelişmiş bir vücudun var. gurur duymalısın.
أنت ضخم و جسدك ينمو جيداً يجب ان تفخر بجسدك

Gayet iyiydin. Kendinle gurur duymalısın.
لقد أبليتِ جيّدًا، يجب أن تفخري.

- Bela istemiyorum. - gurur duymalısın.
.ـ نحن لسنا بحاجة للمشاكل .ـ أنت يجب أن تكون فخوراً

En sonunda, verdiğin kararla gurur duymalısın.
عندما توضع في هذا يجب أن تكون فخوراً بقرارك الذي إتخذته

Bu bir savaşçı üniforması, gurur duymalısın.
نسائياً. إنه بذلة المحارب يجب أن تكون فخوراً.

O kadının hayatını kurtardığın için kendinle gurur duymalısın.
يجب أن تفخر بإنقاذك لهذه السيدة

Bence kendinle gurur duymalısın.
فريز " لماذا تظن تتخفى عن هذا ؟ " أعني يجب أن تفخر بنفسك

Benimle gurur duymalısın. Kötü adamları öldürmek falan.
يجب أن تفخر بي، أقتل البشر الأشرار.

Ama önemli olan sen harika bir film yaptın ve gurur duymalısın.
أعددتِ فيلماً رائعاً و يجب أن تكوني فخورة به

Kendinle gurur duymalısın. İyi bir üniversiteye gideceksin.
يجب أن تكوني فخورة بنفسك ستذهبين الى جامعة جيدة

Gerçekten gurur duymalısın, Norman!
لآبد أن تكون فخور جداً يا نورمان

gurur duymalısın.
يجب ان تفخر به.

Otopsi odasında işinle gurur duymalısın.
يجب أن تفخري بعملكِ في غرفة التشريح.

Sana geldi ve yutmadın. Kendinle gurur duymalısın.
لقد مرت عليك و لكنك لم تنخدعي,بجب أن تشعري بالفخر

Çok zeki bir kızın var Rupert. Onunla gurur duymalısın.
لديك ابنة ذكية روبرت يجب ان تكون فخور بها

gurur duymalısın, oğlum. Buzz Harley bir Amerikan kahramanıdır.
يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي

Neden, bu çok iyi bir şey, Raymond. gurur duymalısın.
هذا رائع "رايموند" يجب أن تكون فخورا جدا

Kendinle gurur duymalısın arkadaşının arkasını kolladın.
يجب أن تكون فخورة جدا بنفسك. أنت وقفت لأحد الأصدقاء.

Kendinle gurur duymalısın.
يجب ان تكون فخوراً.

Onunla gurur duymalısın senin yolundan gittiği için.
يجب عليك أن تفخر بها و هى تتمثل بك فى عملك

gurur duymalısın. Sen futbolun geleceğisin.
كن فخوراً يا بني أنت مستقبل كرة القدم الآن

İşte sırf bu yüzden sana anlatmak istedim .çünkü onunla ve en başta kendinle gurur duymalısın.
لهذا أردت اخبارك لأنك يجب أن تكونى فخورة بها وبنفسك