| Onunla gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكما فخوران به |
| Liz'le gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكما فخوران بـ(ليز)، |
| Kardeşinize gurur duyuyor olmalısınız. Bir radyo yıldızı. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً طفلِكَ أَخِّ، مصدر الإرسال. |
| Onunla gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخور جدا |
| Teşekkür ederiz Bayan Gallagher. Onunla gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدة (غالاغر) لابد انك فخورة جداً بإبنك |
| Ve tebrikler. gurur duyuyor olmalısınız. - Evet! | Open Subtitles | وتهانينا، لا بد أنك فخورة |
| Harika bir aileniz var, efendim. gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة يا سيدى و عليك أن تكون فخوراً بذلك |
| Onunla gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً. |
| Brooke'la gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | (لابد انك فخورة جداً بـ(بروك |
| Ve tebrikler. gurur duyuyor olmalısınız. - Evet! | Open Subtitles | وتهانينا، لا بد أنك فخورة |
| Kocanızla son derece gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنك فخورة جداً بزوجك |
| Frasier'la çok gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً جداً بفرايرز |
| Bu başarınızdan dolayı gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً للغاية بهذا الإنجاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 