| Bir yerde kapıcılık teklif ettiler, ama gururuma dokunur benim. | Open Subtitles | كان هناك عرض أن أعمل كحارسة مبني لكن منعني كبريائي الأكثر من اللازم. |
| Fakat ona bunu söylemeyi gururuma yedirememiştim. | Open Subtitles | الا ان كبريائي منعني من اخبارها |
| Artık bundan sonra, gururuma dokunmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | من الان لن ادعك تدمر كرامتى مره اخرى |
| Artık bundan sonra, gururuma dokunmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | من الان لن ادعك تدمر كرامتى مره اخرى |
| O zaman en azından gururuma tutunabilirdim yine de. | Open Subtitles | حينها على الأقل، سأحافظ على كرامتي. |
| O gece gururuma yeni düşmeseydim. | Open Subtitles | إذا لم تتفوق عني كرامتي تلك الليلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 