"gururuma" - Translation from Turkish to Arabic

• كبريائي
• كرامتى
• كرامتي

Bir yerde kapıcılık teklif ettiler, ama gururuma dokunur benim.
كان هناك عرض أن أعمل كحارسة مبني لكن منعني كبريائي الأكثر من اللازم.

Fakat ona bunu söylemeyi gururuma yedirememiştim.
الا ان كبريائي منعني من اخبارها

Artık bundan sonra, gururuma dokunmana izin vermeyeceğim.
من الان لن ادعك تدمر كرامتى مره اخرى

O zaman en azından gururuma tutunabilirdim yine de.
حينها على الأقل، سأحافظ على كرامتي.

O gece gururuma yeni düşmeseydim.
إذا لم تتفوق عني كرامتي تلك الليلة...