عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ ihtiyacın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لازالت بحاجة
-
زلت بحاجة
| Şehri istiyorsan bana hâlâ ihtiyacın var. | Open Subtitles | لازالت بحاجة لي.. اذا رغبت بهذه المدينة |
| İkimize de hâlâ ihtiyacın var. | Open Subtitles | لازالت بحاجة الي كلاينا |
| Bana hâlâ ihtiyacın var. Bana tam olarak Charlie'nin nerede olduğunu söyle yoksa gidiyorum. | Open Subtitles | لا زلت بحاجة إليّ ، لذا أخبرني بالتحديد أين تكون (تشارلي) ، وإلا سأغادر. |
| Hadi ama. Bana hâlâ ihtiyacın var. | Open Subtitles | - بحقك، ما زلت بحاجة إلي |